笨小笨Wine Into Whiskey歌词由Tucker Wetmore演唱，出自专辑《What Would You Do? (Explicit)》，下面是《Wine Into Whiskey》完整版歌词！
Wine Into Whiskey歌词完整版
Wine Into Whiskey - Tucker Wetmore
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Tucker Wetmore/Jacob Hackworth/Justin Ebach
Composed by：Tucker Wetmore/Jacob Hackworth/Justin Ebach
Produced by：Justin Ebach
Usually see her with some sauvignon blanc in her glass
我常常看见她往杯子里倒点白葡萄酒
Sipping slow down she ain't out tipping it back
啜饮美酒放慢脚步她不会主动讨好我
But if you see her out tonight she'll be flirting with jack
但若今晚见她外出，她将与杰克调情
Yeah and I'm the only one to blame
是的，只怪我一人
Ain't the 90 proof type but tonight it'll work
虽不惯饮烈酒，但今夜值得一试
Anything to numb the pain or to drown out the hurt
什么都可以麻痹我的痛苦或者治愈我的伤痛
Tried to tell her bout my kind and boy did she learn
试图告诉她我的故事，她可真学到了
I just ain't the type of soul you save
我并非你所能救赎的灵魂
But she tried
可她竭尽全力
And I did
我做到了
What I do best
我最擅长的
I took a good thing and I turned it into goodbye
我捧起美好事物，却又将它亲手葬送
Took the fire in her eyes put it on ice
我浇灭了眼中的火焰
Turned that angels world upside down
颠覆了她的世界
Dipped her wings in Tennessee brown
让她的翅膀沾染田纳西的黯淡
I turned her calling me into calling me a mistake
我让她给我打电话变成说我是个错误
Turned heart of gold into a heartbreak
把真挚的心变作心碎
If I was her I'd damn sure hate me
若我是她，定会恨我入骨
I turned her love into pain and her wine into whiskey
我让她的深情变苦痛，甜美酒香成苦涩泪
She said
她说
I was misunderstood but I proved her wrong
我被人误解但我证明她错了
I'm the same old me that I've been all along
我还是原来的我，始终如一
Now she's looking for some peace in a bottle of strong
现在她想在酒精中寻找安宁
Me and number 7 getting gone
我和七号一起离开
I took a good thing and I turned it into goodbye
我糟蹋了好意，任由它走向终结
Took the fire in her eyes put it on ice
我浇灭了眼中的火焰
Turned that angels world upside down
颠覆了天使的世界
Dipped her wings in Tennessee brown
将她天使的翅膀染上田纳西的黯淡
I turned her calling me into calling me a mistake
她曾唤我名，如今却道我错尽
Turned heart of gold into a heartbreak
把真心揉碎成伤悲
If I was her I'd damn sure hate me
若我是她，定会恨透我
I turned her love into pain and her wine into whiskey
我让她的爱化为痛苦，她的酒化为苦涩
Wine into whiskey
把她的酒变成威士忌
Yeah she tried
她尽力了
And I did
我做到了
What I do best
我最擅长的
I took a good thing and I turned it into goodbye
我捧起美好，却将它化作告别
Took the fire in her eyes put it on ice
我浇灭她眼里的火焰，让一切冷却
Turned that angels world upside down
颠覆了天使的世界
Dipped her wings in Tennessee brown
将她纯洁的翅膀染上田纳西的黯淡
I turned her calling me into calling me a mistake
她曾唤我依靠，我却成了她的错爱一场
Turned heart of gold into a heartbreak
将金子般的心变成心碎
If I was her I'd damn sure hate me
若我是她，定会恨透我
I turned her love into pain and her wine into whiskey
我让她的爱意化为痛楚，甘醇转为苦涩酒
