笨小笨Mississippi Woman歌词由Waylon Jennings演唱，出自专辑《Music Mania》，下面是《Mississippi Woman》完整版歌词！
Mississippi Woman歌词完整版
Mississippi Woman - Waylon Jennings (维隆·杰宁斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Red Lane
The reflections of the trees are cut by the bow of my pirogue
我的独木舟船头挡住了树影
And spattered by the paddle of my eager hand
被我急切的手轻轻拍打
That Mississippi woman is a wavin' over yonder
那个密西西比的女人就在不远处
Wavin' her lantern for her Louisiana man
为她的路易斯安那男友招摇过市
How I love that Mississippi woman
我好喜欢那个密西西比的女人
How I love that Mississippi girl
我好喜欢那个密西西比的女孩
How I love that Mississippi woman
我好喜欢那个密西西比的女人
But her heart does not belong to me
但她的心不属于我
The lantern light and moonbeams are dancing patterns on the water
灯笼的光和月光在水面上翩翩起舞
She doesn't seem to realize I've learned her secret plans
她似乎没有意识到我已经知道她的秘密计划
My jealous mind is thinking as I paddle through the sleeping alligators
当我涉水穿过沉睡的鳄鱼时我心怀嫉妒思绪万千
She don't know I know about her Louisiana man
她不知道我知道她的路易斯安那男友
How I love that Mississippi woman
我好喜欢那个密西西比的女人
How I love that Mississippi girl
我好喜欢那个密西西比的女孩
How I love that Mississippi woman
我好喜欢那个密西西比的女人
But her heart does not belong to me
但她的心不属于我
The reflections of the trees are cut by the bow of my pirogue
我的独木舟船头挡住了树影
And splattered by the paddle of my shaky hand
被我颤抖的手掌打得遍体鳞伤
The silence from behind me is alive with the splashing alligators
身后一片寂静随着鳄鱼的戏水变得生龙活虎
And the lantern light is blinking on the bottom in the sand
灯光在沙滩底部闪烁
How I love that Mississippi woman
我好喜欢那个密西西比的女人
How I love that Mississippi girl
我好喜欢那个密西西比的女孩
How I love that Mississippi woman
我好喜欢那个密西西比的女人
But her heart did not belong to me
但她的心并不属于我
How I love that Mississippi woman
我好喜欢那个密西西比的女人
How I love that Mississippi girl
我好喜欢那个密西西比的女孩
