笨小笨Watch Me Gone歌词由Mark Knopfler演唱，出自专辑《One Deep River (Deluxe)》，下面是《Watch Me Gone》完整版歌词！
Watch Me Gone歌词完整版
Watch Me Gone - Mark Knopfler
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Mark Knopfler
Composed by：Mark Knopfler
Produced by：Mark Knopfler/Guy Fletcher
There was a train leaving
一列火车驶离
For a big beat in a big life
在美妙的人生里感受美妙的音乐
Are you coming
你来不来
I may have asked you once or twice
我可能问过你一两次
But I'd already left the hallway
但我已经离开了走廊
With broken lights
用破碎的灯光
Some dingy landing
昏暗的降落
We used to tumble from
我们曾经跌跌撞撞
Where the stairs were cracked and worn
楼梯破烂不堪
Whatever
Watch me go babe watch me gone
看着我离去宝贝看着我远去
And the songs were pushing
歌声响起
Harder all the time
一直都很努力
Wasn't your fault
不是你的错
Then again it wasn't mine
可这并不属于我
Broke frustrated
身无分文沮丧沮丧
And obsessed
沉迷其中
You saw me as ridiculous I guess
我想你把我视作可笑的人
And I didn't know from nothing
我一无所知
Not even my own voice
连我自己的声音都没有
But I knew there was something
但我知道有些事情
And I knew there was no choice
我知道我别无选择
I was leaving mostly heartache
我伤心欲绝地离去
But I was in no mood to rejoice
可我没有心情欢欣鼓舞
There was so much that was wrong
我犯了太多错
Whatever
Watch me go babe watch me gone
看着我离去宝贝看着我远去
Watch me go babe watch me gone
看着我离去宝贝看着我远去
Watch me go babe watch me gone
看着我离去宝贝看着我远去
Watch me go babe watch me gone
看着我离去宝贝看着我远去
Well maybe I'll hit the road with Bob
也许我会和鲍勃踏上旅途
Or maybe hitch a ride with Van
或者搭上Van的车
It's all gonna happen
这一切都会发生
And I'll be a happening man
我会出人头地
And God must still be laughing
上帝一定还在笑
At a boy and his plans
一个男孩和他的计划
In the streets where they were born
在他们出生的街头
And the hopscotch traces
跳房子的痕迹
Well you can still see them here
你依然可以在这里看到
The chalk lines faded
那些痕迹消失得无影无踪
And unclear
不明不白
Time for me to disappear
是时候让我消失了
Put my old boots back on whatever
把我的旧靴子穿上
Watch me go babe watch me gone
看着我离去宝贝看着我远去
Watch me go babe watch me gone
看着我离去宝贝看着我远去
Watch me go babe watch me gone
看着我离去宝贝看着我远去
Watch me go babe watch me gone
看着我离去宝贝看着我远去
Watch me go babe watch me gone
看着我离去宝贝看着我远去
Watch me go babe watch me gone
看着我离去宝贝看着我远去
Watch me go babe watch me gone
看着我离去宝贝看着我远去
Watch me go babe watch me gone
看着我离去宝贝看着我远去
