笨小笨Qué Más Quieres歌词由The Warning演唱，出自专辑《Hell You Call A Dream / Qué Más Quieres》，下面是《Qué Más Quieres》完整版歌词！
Qué Más Quieres歌词完整版
El hambre que está
饥饿正在
Consumiendo tu interior
吞噬你的内心深处
Que sin esfuerzo, puedo yo saciar
而我，无需费力，便能让你满足
La sed que te da
你口渴难耐
Solo me hace recordar
却只让我回忆起
Con qué poco yo te puedo ahogar
我是如何轻易地将你淹没
Sin fallar
从不失手
Lo que tú puedas necesitar
无论你需要什么
Aquí va a estar
它都将在此
Aquí está
就在这里
Dime, ¿qué más quieres?
告诉我，你还想要什么？
Ya no te lo niegues
别再否认了
A escondidas cobro
我在暗中索取
Me lo llevo todo
将一切带走
De mí no te vas a esconder
你无法对我躲藏
Sé que siempre vas a volver
我知道你总会回来
Aunque a veces quieras escapar
即使有时你想逃离
Yo sé que aquí te vas a quedar
我知道你会留在这里
Pretendo sanar
我试图治愈
La misma herida que yo abrí
那道我亲手划开的伤口
Te lastimo, y aún vuelves a mí
我伤害了你，而你依旧回到我身边
Al manipular
通过操控
El poder que tú me das
你赋予我的力量
Yo decido cómo es el final
我决定了结局
Sin fallar
从不失手
Lo que tú puedas necesitar
无论你需要什么
Aquí va a estar
它都将在此
Aquí está
就在这里
Dime, ¿qué más quieres?
告诉我，你还想要什么？
Ya no te lo niegues
别再否认了
A escondidas cobro
我在暗中索取
Me lo llevo todo
将一切带走
De mí no te vas a esconder
你无法对我躲藏
Sé que siempre vas a volver
我知道你总会回来
Aunque a veces quieras escapar
即使有时你想逃离
Yo sé que aquí te vas a quedar
我知道你会留在这里
Dime, ¿qué más quieres?
告诉我，你还想要什么？
Dime, ¿qué más quieres?
告诉我，你还想要什么？
Dime, ¿qué más quieres?
告诉我，你还想要什么？
Dime, ¿qué más quieres?
告诉我，你还想要什么？
Sí, ya vas a volver
是的，你将回来
Dime, ¿qué más quieres?
告诉我，你还想要什么？
Ya no te lo niegues (No lo niegues)
别再否认了（别否认）
A escondidas cobro
我在暗中索取
Me lo llevo todo (Ah)
将一切带走
De mí no te vas a esconder
你无法从我这里躲藏
Sé que siempre vas a volver
我知道你总会回来
Sabes cómo va a terminar
你知道结局将如何
Pero, aquí te vas a quedar
但你会留在这里
Dime, ¿qué más quieres?
告诉我，你还想要什么？
