J’ai Bu歌词由Charles Aznavour演唱,出自专辑《Mon Amour》,下面是《J’ai Bu》完整版歌词!
J’ai Bu歌词完整版
J'ai Bu (Live) - Charles Aznavour
以下歌词翻译由微信翻译提供
J'ai bu et j'ai tout mis sur le tapis
J'ai bu et j'ai tout mis sur le tapis
A la roulette de la vie
A la roulette de la vie
T'as tout gagn moi j'ai perdu
T'as tout gagn moi j'ai perdu
Alors j'ai bu
Alors j'ai bu
J'ai bu
J'ai bu
J'ai dit les mots qui passaient en mon me
J'ai dit les mots qui passaient en mon me
Mais toi dans ta p'tit' t t' de femme
Mais toi dans ta p'tit' t t' de femme
T'as pas compris qu'j' tais perdu
T'as pas compris qu'j' tais perdu
Alors j'ai bu
Alors j'ai bu
Et fou
还有
J'ai compris malgr tes caresses
J'ai compris malgr tes caresses
Dans la douceur de mon ivresse
Dans la douceur de mon ivresse
Que tu mentais
你的心
J'ai bu
J'ai bu
Pourtant je t'aimais d'un amour sinc re
我对你的爱充满渴望
Mais un jour malgr mes pri res
但有一天我会失去一切
Tu m'as quitt n'en parlons plus
你把我从监狱里赶了出来
Alors j'ai bu
Alors j'ai bu
Fine whisky gin
Fine whisky gin
Tous les alcools me sont permis
Tous les alcools me sont permis
Ce qui m'chagrin'
Ce qui m'chagrin'
Si des barmen je suis l'ami
Si des barmen je suis l'ami
Des r verb r's je suis l'enn'mi
你的一举一动都让我着迷
Sur le pallier
Sur le pallier
Le trou d'serrur' joue cache-cache
Le trou d'serrur' joue cache-cache
Avec ma clef
和我一起快活
Ma maison a un' dr l' de mine
Ma maison a un' dr l' de mine
Tous les objets font Philippine
Tous les objets font Philippine
J'ai bu
J'ai bu
J'ai jou et j'ai tout mis sur le tapis
J'ai jou et j'ai tout mis sur le tapis
A la roulette de la vie
A la roulette de la vie
T'as tout gagn moi j'ai perdu
T'as tout gagn moi j'ai perdu
Alors j'ai bu
Alors j'ai bu
J'ai bu
J'ai bu
J'ai dit les mots qui passaient en mon me
J'ai dit les mots qui passaient en mon me
Mais toi dans ta p'tit' t t' de femme
Mais toi dans ta p'tit' t t' de femme
T'as pas compris qu'j' tais perdu
T'as pas compris qu'j' tais perdu
Alors j'ai bu
Alors j'ai bu
Et saoul
听着
J'ai vite oubli tes caresses
J'ai vite oubli tes caresses
Je m'plais bien mieux dans mon ivresse
Je m'plais bien mieux dans mon ivresse
Et loin de toi
Et loin de toi
Je bois
Je bois
Le trotoir n'est plus assez grand pour moi
Le trotoir n'est plus assez grand pour moi
En titubant j'crie plein' voix
En titubant j'crie plein' voix
Les flics sont des p'tits potes moi
Les flics sont des p'tits potes moi
Je bois
Je bois
J'ai bu
J'ai bu
J'ai jou et j'ai tout mis sur le tapis
J'ai jou et j'ai tout mis sur le tapis
A la roulette de la vie
A la roulette de la vie
T'as blors j'ai bu
T'as blors j'ai bu