笨小笨Bernstein: Candide / Act II - 31. Make Our Garden Grow (Finale)歌词由June Anderson&Della Jones&Christa Ludwig&Jerry Hadley&Nicolai Gedda&Kurt Ollmann&Adolph Green&London Symphony Orchestra&Leonard Bernstein&London Symphony Chorus演唱，出自专辑《Bernstein: West Side Story; Candide》，下面是《Bernstein: Candide / Act II - 31. Make Our Garden Grow (Finale)》完整版歌词！
Bernstein: Candide / Act II - 31. Make Our Garden Grow (Finale)歌词完整版
Act II - 31. Make Our Garden Grow (Finale) - June Anderson (茱恩·安德森)/Della Jones/Christa Ludwig (克里丝塔·路德维希)/Jerry Hadley/Nicolai Gedda (尼可莱·盖达)/Kurt Ollmann/Adolph Green/London Symphony Orchestra (伦敦交响乐团)/Leonard Bernstein (伦纳德·伯恩斯坦)/London Symphony Chorus (伦敦交响18)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Leonard Bernstein
Producer：Alison Ames
You've been a fool
你真是个傻瓜
And so have I
我也一样
But come and be my wife
来吧做我的妻子吧
And let us try
让我们试一试
Before we die
在我们死去之前
To make some sense of life
让人生变得有意义
We're neither pure nor wise nor good
我们既不纯洁也不聪明也不善良
We'll do the best we know
我们会竭尽所能
We'll build our house and chop our wood
我们会建房子砍柴
And make our garden grow
让我们的花园茁壮成长
And make our garden grow
让我们的花园茁壮成长
I thought the world
我以为这世界
Was sugar cake
就是糖饼
For so our master said
所以我们的主人说
But now I'll teach
但现在我会教导你
My hands to bake
我的双手
Our loaf of daily bread
我们的日常生计
We're neither pure nor wise nor good
我们既不纯洁也不聪明也不善良
We'll do the best we know
我们会竭尽所能
We'll build our house and chop our wood
我们会建房子砍柴
And make our garden grow
让我们的花园茁壮成长
And make our garden grow
让我们的花园茁壮成长
Let dreamers dream
让梦想家梦想成真
What worlds they please
他们喜欢什么样的世界
Those Edens can't be found
那些Edens找不到了
The sweetest flowers
最甜蜜的花
The fairest trees
最美丽的树木
Are grown in solid ground
都生长在坚实的土壤里
We're neither pure nor wise nor good
我们既不纯洁也不聪明也不善良
We'll do the best we know
我们会竭尽所能
We'll build our house and chop our wood
我们会建房子砍柴
And make our garden grow
让我们的花园茁壮成长
And make our garden grow
让我们的花园茁壮成长
Any questions
有任何问题吗
