笨小笨I Can’t Go Home Like This歌词由Ray Price演唱，出自专辑《The Same Old Me》，下面是《I Can’t Go Home Like This》完整版歌词！
I Can’t Go Home Like This歌词完整版
I Can't Go Home Like This - Ray Price
以下歌词翻译由微信翻译提供
There's too much lipstick on my collar
我的衣领上涂了太多口红
I'm spent down to my last whole dollar
我的钱都花光了
Too late now to gripe and holler
现在发牢骚发牢骚已经来不及了
Cause I can't go home like this
因为我不能就这样回家
My tongue gets so heavy when I try to talk
当我开口说话时我的舌头好沉重
My legs turn to jelly when I try to walk
当我试着走路时我的腿都软了
It's closing time but I'll have to balk Cause I can't go home like this
打烊了可我犹豫不决因为我不能就这样回家
Well my baby told me when I left home
当我离开家时我的宝贝告诉我
She said I'll give you your last warning
她说我会给你最后一次警告
You better be home by a quarter to eight
你最好在八点差一刻到家
And I don't mean tomorrow morning
我不是说明天早上
My eyes are red my head's in a spin
我双眼通红我头昏眼花
Look what an awful shape I'm in
看看我现在的样子多可怕
I done slipped up and I've done it again
我犯了错我重蹈覆辙
I can't go home like this
我不能就这样回家
Well my baby told me when I left home She said I'll give you your last warning
嗯，我的孩子告诉我，当我离开家的时候，她说我会给你最后的警告。
You better be home by a quarter to eight
你最好在八点差一刻到家
And I don't mean tomorrow morning
我不是说明天早上
Well my eyes are red my head is in a spin
我的双眼通红我晕头转向
Look what an awful shape I'm in
看看我现在的样子多可怕
I done slipped up and I've done it again
我犯了错我重蹈覆辙
I can't go home like this
我不能就这样回家
I'm as loose as a goose and high as a kite
我像鹅一样自由像风筝一样兴奋
Ain't it a shame ain't I a sight
这不是一种遗憾吗我不是一个尤物吗
I guess I'll have to sleep in the attic tonight Cause I can't go home like this
我想今晚我只能睡在阁楼上因为我不能就这样回家
