Wicked Windows歌词由Jethro Tull演唱,出自专辑《J-Tull Dot Com》,下面是《Wicked Windows》完整版歌词!
Wicked Windows歌词完整版
Wicked Windows - Jethro Tull
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Ian Anderson
I review my past through wicked windows
我透过邪恶的窗户回顾我的过去
Framed in silver
镶上银框
And hung in toughened glass upon my face
在我的脸上挂着钢化玻璃
Around and over
反反复复
Now and then memories of men who loved me
偶尔想起爱过我的男人
No stolen kiss
没有偷吻
Could match their march on hot coals for me
他们对我步步紧逼
I have walked a line both faint
我走到哪儿都有点晕
And narrow hard to follow
范围狭窄难以跟踪
Caught up in circumstance
身陷囹圄
Harsh truth for history to mellow
残酷的现实让历史变得成熟
Through my eyes loyalties and obligation
在我眼中忠诚和义务
Magnified
被放大
Obedience the better fellow
服从是更好的选择
Better not remember me
最好别记得我
Don't miss my passing
不要怀念我的过去
Fierce winter fails to ruffle my icy sleep
严冬无法唤醒我冰冷的睡眠
We never quite vanish
我们永远不会消失
No wet soft surrender
Still waiting bad blood running in close families
依然在等待关系亲密的家人之间产生仇恨
I laughed like any child
我像小孩一样哈哈大笑
Although you might find that strange
尽管你可能觉得奇怪
And Christmas was my favourite holiday
圣诞节是我最喜欢的节日
Christmas was my favourite holiday
圣诞节是我最喜欢的节日
I am not alone
我并不孤单
In seeing the world through wicked windows
透过邪恶的窗户看世界
While others hide likewise
其他人也一样躲躲藏藏
Behind this vulnerable squinting
在这不堪一击的眼神背后
It's in the stare
就在眼前
It's in the silent scrutinizing
静静地审视着
Strip you bare
把你洗劫一空
I offer you no more disguising
我不会再给你任何伪装
Better not remember me
最好别记得我
Don't miss my passing
不要怀念我的过去
Fierce winter fails to ruffle my icy sleep
严冬无法唤醒我冰冷的睡眠
We never quite vanish
我们永远不会消失
No wet soft surrender
Still waiting bad blood running in families
依然在等待家人之间互相伤害