笨小笨I Know It’s Today歌词由Leah Greenhaus&Marissa O’Donnell&Sutton Foster演唱，出自专辑《KARAOKE FOR KIDS》，下面是《I Know It’s Today》完整版歌词！
I Know It’s Today歌词完整版
I Know It's Today - Sutton Foster
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Jeanine Tesori
Settle in girls it's story time
安顿下来姑娘们这是故事时间
There's a princess
有一位公主
In a tower
在塔里
Oh my gosh that's just like me
我的天哪这就像我
Poor Rapunzel
可怜的长发公主
Needs a haircut
需要理发
But the witch won't set her free
可女巫不会给她自由
She passes time by singing
她以歌唱消磨时光
Like someone else I know
就像我认识的某个人
As years go by she sits and waits
岁月流转她静静等待
As years go by uh oh
随着岁月流逝
A torturous existence
痛苦的存在
I don't remember this part
我不记得这一段
She wishes she were dead
她希望自己死了
Skip ahead skip ahead
纵身一跃
But in the end Rapunzel
但到了最后长发公主
Finds a millionaire
找到一个百万富翁
The prince is good at climbing
And braiding golden hair
金色的发辫
So I know he'll appear
所以我知道他会出现
'Cause there are rules and there are strictures
因为有规则也有约束
I believe the storybooks I read by candlelight
我相信我在烛光下读的故事书
My white knight and his steed
我的白马骑士和他的战马
Will look just like these pictures
看起来就像这些照片
It won't be long now I guarantee
我保证不会等太久
Day number 23
第23天
I know it's today
我知道就是今天
I know it's today
我知道就是今天
Oh here's a good one
这首歌不错
It's a classic
这是经典
There's a princess
有一位公主
In a coma
陷入昏迷
Glad it's her instead of me
很高兴是她而不是我
Pretty maiden
漂亮姑娘
In a glass box
在一个玻璃盒子里
How I wonder does she pee
我想知道她会不会尿尿
Blah blah blah poison apple
可恶的苹果
Boring boring evil queen
无聊无趣的邪恶女王
Filler filler been there read that
我一直都在听我说
Seven shorties on the scene
现场有七个姑娘
Skip ahead skip ahead
纵身一跃
But in the end the princess
但到了最后公主
Wakes up with a start
突然惊醒
The prince is good at kissing
王子很会接吻
And melting Snow White's heart
融化了白雪公主的心
So I know he'll appear
所以我知道他会出现
And his armor will be blinding
他的铠甲会耀眼夺目
As shining as his perfect teeth and manly hose
就像他完美的牙齿和男子气概的水管一样闪耀
He'll propose
他会向我求婚
On one knee
单膝跪地
And our prenupt will be binding
我们的婚前协议会生效
About time we set the wedding date
Day number 958
第958天
I know it's today
我知道就是今天
He'll show up today
他今天会出现
There's a princess
有一位公主
Any princess
任何公主
Take your pick they're all like me
你随便选他们都像我
Not exactly I'm still waiting
也不尽然我还在等待
They're living happily
他们过着幸福的生活
Ever after better get here
从那以后最好来到这里
I want love in seconds flat
我想要转瞬即逝的爱
No one needs these middle bits
没人需要这些中间部分
Oops did I do that
哎呀是我干的吗
Cut the villains cut the vamping
干掉恶棍干掉所有人
Cut this fairytale
让这童话故事戛然而止
Cut the peril and the pitfalls
消除危险和陷阱
Cut the puppet and the whale
切断木偶和鲸鱼
Cut the monsters cut the curses
赶走恶魔赶走诅咒
Keep the intro cut the verses
保持自我介绍删掉歌词
And the waiting the waiting
等待
The waiting the waiting
等待
The waiting
等待
But I know he'll appear
但我知道他会出现
Though I seem a bit bipolar
虽然我似乎有点躁郁症
And I'm a vandal now as well
我现在也是个破坏者
Though he won't mind
虽然他不会介意
I'm a find I'm a catch
我是一个发现我是个抢手货
And a very gifted bowler
一个极具天赋的保龄球手
It won't be long now I guarantee
我保证不会等太久
Day number
日子
Are you there God
你在吗上帝
It's me Fiona
我是Fiona
It's me Fiona
我是Fiona
Now I know he'll appear
现在我知道他会出现
'Cause there are rules and there are strictures
因为有规则也有约束
I believe the storybooks I read by candlelight
我相信我在烛光下读的故事书
My white knight my knight and his steed
我的白马王子我的骑士和他的战马
Will look just like these pictures
看起来就像这些照片
It won't be long now I guarantee
我保证不会等太久
Day number 23
第23天
Day number 958
第958天
Day number
日子
Eight thousand four hundred and twenty three
八千四百二十三
I know it's today oooo
我知道就是今天
I know it's today oooo
我知道就是今天
I know it's today oooo
我知道就是今天
I know it's today oooo
我知道就是今天
I know it's today oooo
我知道就是今天
I know it's today
我知道就是今天
I know it's today
我知道就是今天
I know it's today
我知道就是今天
