笨小笨You Might As Well歌词由Tatiana Manaois演唱，出自专辑《You Might As Well》，下面是《You Might As Well》完整版歌词！
You Might As Well歌词完整版
You Might As Well - Tatiana Manaois
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Tatiana Manaois
Composed by：Tatiana Manaois
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
The saved still need a savior
被拯救的人依然需要救世主
So they're praying till the dying day
所以他们虔诚祈祷直到死亡那一天
And the eye
眼睛
That's on the sparrow
就像《麻雀》里那样
Don't go straying straying away
不要迷失方向
So the joke is on the joker
所以玩笑都开在小丑身上
'Cuz he's playing a losing game
因为他在玩一场注定失败的游戏
And heaven knows there ain't no getting over
天知道我们无法释怀
The only way is to lose your way
唯一的办法就是迷失方向
'Cuz when you're holding onto everything
因为当你执着于一切时
You leave no room for ways to fill the energy
你让我无处可寻
That's trying to heal those spaces in your endless stream
试图治愈你无尽的心灵创伤
That's running down your face
从你脸上滑落
But nobody's gonna make you change what you probably
但没人能让你改变你自己
Don't like anyway 'bout you darling
我对你一点都不感兴趣亲爱的
So you might as well
所以你不妨
Ummmm be somebody
出人头地
Who can make you face what you're guarding
谁能让你勇敢面对你所守护的一切
Open up the gates where your heart is
敞开心扉敞开心扉
And just let yourself
让你自己
Be the one you always dreamed
成为你梦寐以求的那个人
Would be there when all that you tried has failed
当你尝试的一切都失败时我会陪在你身边
'Cuz no one else will
因为没有人愿意
So you might as well
所以你不妨
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
The found
找到
Still find it hard to
还是觉得很难
To remember how to get back home
铭记如何回家
'Cuz the sounds of where they came from
因为这声音来自哪里
No they never ever left them alone
他们从来不会丢下他们
Oh no no no
不不不
But the eye
但是眼睛
That's on the sparrow
就像《麻雀》里那样
Don't go straying straying away
不要迷失方向
So the joke is on the joker
所以玩笑都开在小丑身上
'Cuz he's playing playing a losing game
因为他在玩一场注定失败的游戏
And heaven knows oh there ain't no getting over
天知道我们无法释怀
The only way is to lose your way
唯一的办法就是迷失方向
'Cuz when you're holding onto everything
因为当你执着于一切时
You leave no room for ways to fill the energy
你让我无处可寻
Let's trying to heal those spaces in your endless stream
让我们试着治愈你无尽的忧愁
That's running down your face
从你脸上滑落
But nobody's gonna make you change what you probably
但没人能让你改变你自己
Don't like anyway 'bout you darling
我对你一点都不感兴趣亲爱的
So you might as well
所以你不妨
Ummmm be somebody
出人头地
Who can make you face what you're guarding
谁能让你勇敢面对你所守护的一切
Open up the gates where your heart is
敞开心扉敞开心扉
And just let yourself
让你自己
Be the one you always dreamed
成为你梦寐以求的那个人
Would be there when all that you tried has failed
当你尝试的一切都失败时我会陪在你身边
'Cuz no one else will
因为没有人愿意
So you might as well
所以你不妨
Everybody need somebody
每个人都需要陪伴
But there's only so much we can do
但我们能做的只有这么多
But don't forget it
但是不要忘记
That there's a heaven that's watching over you
天堂守护着你
So when you're lost & afraid
所以当你迷失害怕时
That you'll never find your way
你永远找不到方向
Know that all is well inside yourself
要知道你的内心一切安好
Didn't somebody's gonna watch you change what they probably
难道没有人会看着你改变他们可能会
Thought you'd go insane over darling
以为你会为我失去理智亲爱的
So you might as well
所以你不妨
Ummmm let somebody
让某个人
Watch you as you face what you got in
看着你面对你的处境
Right behind those gates where your heart is
就在你的心所在的大门后面
And just be yourself
做你自己
And maybe one day
也许有一天
They'll do the same
他们也会这样做
And remember how you made it through your hell
记住你是如何熬过地狱的
You never gave in
你从未屈服
Now they never will
如今他们永远不会
