Harry Pollitt歌词由The Limeliters演唱,出自专辑《A Wayfaring Stranger》,下面是《Harry Pollitt》完整版歌词!
Harry Pollitt歌词完整版
Harry Pollitt - The Limeliters
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Ben Bruce
This one is the story of Harry Pollitt
这是哈里·波利特的故事
Harry Pollit was at one time
哈里·波利特曾经
A very influential member
很有影响力的成员
Of the Communist Party in England
Of the Communist Party in England
Until he was finally throwm out
直到他被扔出去
And when they threw him out
当他们把他扔出去时
They wrote a song about him as if he were dead
他们为他写下一首歌仿佛他已经死去
And it goes like this
就像这样
Harry Pollit was a work one of Lenin's lads
哈里·波利特曾经是列宁的手下
He was foully murdered by those counter revolutionary cads
他被那些反革命的家伙残忍地杀害了
Counter revolutionary cads counter revolutionary cads
反革命的毒药
He was foully murdered by those counter revolutionary cads
他被那些反革命的家伙残忍地杀害了
Old Harry went to heaven
老哈利上了天堂
He reached the gates with ease
他轻而易举地到达了大门口
Said May I speak with Comrade God
我说我可以和上帝同志谈谈吗
I am Harry Pollitt please
我是哈利·波利特拜托了
I'm Harry Pollitt please
我是哈利·波利特拜托了
I'm Harry Pollitt please
我是哈利·波利特拜托了
May I speak with Comrade God
我能否和上帝同志谈谈
I am Harry Pollitt please
我是哈利·波利特拜托了
Who are you said Saint Peter
你是谁圣人彼得
Are you humble and contrite
你是否心怀谦卑痛悔
I'm a friend of Lady Astors
我是阿斯特夫人的朋友
Well
良好的
OK that's quite alright
好吧没关系
OK that's quite alright well
好吧没关系
OK that's alright
好吧没关系
You're a friend of Lady Astor well
你是阿斯特夫人的朋友
OK that's quite alright
好吧没关系
They put him in the choir
他们让他加入唱诗班
But the hymns he did not like
但他不喜欢的圣歌
So he organized the angels
于是他组织了天使
And he led them out on strike
他带领他们罢工
Led them out on strike
带领他们罢工
Led them out on strike
带领他们罢工
He organized the angels
他组织了天使
And he led them out on strike
他带领他们罢工
One day when God was walking
有一天上帝漫步人间
Around heaven to medidate
从天堂到中世纪
Who should he see
他该去见谁
But Harry chalkin' slogans on the gate
可哈里在大门口写下标语
Chalkin' slogans on the gate slogans on the gate
大门上写着标语大门上的标语
Who should he see
他该去见谁
But Harry chalkin' slogans on the gate
可哈里在大门口写下标语
Well they brought him up for trial
他们让他接受审判
Before the Holy Ghost
在圣灵降临之前
For spreadin' disaffection
发泄心中的不满
Amongst the heavenly hosts
置身于漫天星辰之中
Amongst the heavenly hosts
置身于漫天星辰之中
Amongst the heavenly hosts
置身于漫天星辰之中
For spreadin' disaffection
发泄心中的不满
Amongst the heavenly hosts
置身于漫天星辰之中
Well the verdict it was guilty Harry said
判决结果是有罪哈利说
Ah well
好吧
And he tucked his nightie 'round his knees
他把睡衣裹在膝盖上
And he drifted down to hell
他跌入地狱
Yes he drifted down to hell
没错他跌入地狱
He drifted down to hell
他跌入地狱
He tucked his nightie 'round his knees
他把睡衣裹在膝盖上
And he drifted down to hell
他跌入地狱
Now seven long years have passed
如今漫长的七年过去了
Harry's doing swell
哈里过得很好
He's just been made
他刚刚被发现
The first people's commissar for soviet hell
苏联地狱第一人民政委
Commissar of soviet hell commissar of soviet hell
苏联地狱政委
He's just been made
他刚刚被发现
The first people's commissar of soviet hell
苏联地狱第一人民政委
Well the moral of this story
这个故事的寓意是
Is easy for to tell
很容易分辨
If you want to be a bolshevik
如果你想成为一个布尔什维克
You'll have to got to hell
你必须下地狱
You'll have to go to hell
你会下地狱
Yes you'll have to go to hell
没错你必须下地狱
If you want to be a bolshevik
如果你想成为一个布尔什维克
You'll have to go to hell
你会下地狱