ニコニコ微笑歌歌词由辣糖甜心演唱,出自专辑《ニコニコ(微笑歌)》,下面是《ニコニコ微笑歌》完整版歌词!
ニコニコ微笑歌歌词完整版
ニコニコヘラヘラしてるのは
时时刻刻保持微笑
めんどくさいから。
是因为觉得太麻烦
ニコニコヘラヘラしとけば
只要时刻保持微笑
めんどくさくない。
事情就没那么麻烦
いらついても、息苦しくても
即便我焦躁不安,即便我有苦难言
お金なくても、退屈してても
即便我一贫如洗,即便我百无聊赖
ジャマくさくても、マジギレしても
即便我琐事烦心,即便我怒火中烧
明るい未来が、見えなくても!
即便我看不见光明的未来
ニコニコヘラヘラしてるのは
时时刻刻保持微笑
めんどくさいから。
是因为觉得太麻烦
ニコニコヘラヘラしとけば
只要时刻保持微笑
めんどくさくない。
事情就没那么麻烦
つまらない時は、白けていたい。
无聊的时候就想蔫儿巴着
楽しくないなら ムッとしていたい。
不开心的时候就想发火
ダルい知り合い スルーしていたい。
无趣的熟人只想无视
なんだかんだから、自由になりたい。
酱酱酿酿,我只想要自由
ニコニコヘラヘラしてるのは
时时刻刻保持微笑
めんどくさいから。
是因为觉得太麻烦
ニコニコヘラヘラしとけば
只要时刻保持微笑
めんどくさくない。
事情就没那么麻烦
ムカついても、ウザい時でも
即使是生气的时候,即便是烦闷的时候
眠い時でも、お腹空いても
即使已困得不行,即使已饥肠辘辘
雨が降っても、傘がなくても
即使碰到大雨,而我没有带伞
全てを投げ出し逃げたくても!
只想要抛下一切,逃开这里的时候
ニコニコヘラヘラしてるのは
时时刻刻保持微笑
めんどくさいから。
是因为觉得太麻烦
ニコニコヘラヘラしとけば
只要时刻保持微笑
めんどくさくない。
事情就没那么麻烦