Main Vein歌词由Jamiroquai演唱,出自专辑《Driving Songs》,下面是《Main Vein》完整版歌词!
Main Vein歌词完整版
Main Vein (Without Sample) - Jamiroquai (杰瑞·李·刘易斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Jason Kay
Written by:Jason Kay
What are you going to do to make me hate me
你要怎么做才能让我恨我自己
I can't see how you can this time
这一次我不明白你怎么能明白
A fistful of lies and a verbal decimation
满嘴谎言口齿伶俐
It's so sad but keep on trying
真的好悲伤但是继续努力
I got no chains or fancy aspirations
我没有金链子也没有幻想
But I've still got a losing streak
但我还是输得一败涂地
I don't need praise or instand admiration
我不需要赞美也不需要羡慕
It takes more than you to make me weak
让我脆弱的不止你一个人
What are you going to do to stop me this time baby
这一次你要怎么阻止我宝贝
You being trying to funk around my mind lately
最近你总想扰乱我的心
You know you know kinda messin' around with my mind
你知道你知道有点扰乱我的心
You wanna mess round with my mind
你想扰乱我的心
Well I'm gettin' so sick and tired of hearin' about it
我已经听腻了这些流言蜚语
Like I'm not the man and I don't exist
好像我不是那种人我不存在
You wanna know about this and you wanna know things about me
你想知道这一切你想了解我的一切
What you're sayin' always has a vicious poison twist
你说的每一句话都充满恶意
Baby why do you do it to me
宝贝你为什么要这样对我
Tell me why do you do it to me why do you do it
告诉我你为什么要这样对我为什么你要这样做
You're messin' around with my mind
你让我心烦意乱
What are you goin' to do to stop me this time baby
宝贝这一次你要怎么做才能阻止我
What are you goin' to do what are you goin' to do
你打算做什么你打算怎么做
Now tell me
现在告诉我
What are you goin' to do to stop me this time baby
宝贝这一次你要怎么做才能阻止我
You've been tryin' to funk around with my mind lately
最近你一直想扰乱我的心
So what are you gonna do yeah what you gonna do
所以你要怎么做你要做什么
What you gonna do to stop me this time baby
宝贝这一次你要怎么阻止我
I know you can't stop me
我知道你无法阻止我
You've been tryin' to mess around with my mind lately
最近你一直想扰乱我的心
You've been tryin' to mess around with my mind
你一直试图扰乱我的心
What are you gonna do to stop me this time baby
宝贝这一次你要怎么阻止我
You've been tryin' to mess around with my mind lately
最近你一直想扰乱我的心
You've been messin' with my mind you do it all the time
你一直扰乱我的心你一直都是这样
You've been messin' with my mind you know you do it all the time
你一直让我心烦意乱你知道你一直都是这样
Oh oh yeah yeah
Well I'm breakin' out I'm breakin' out
我要冲破藩篱我要冲出藩篱
I'm flying higher than a pig in space
我飞得比猪还要高
And they've been so blind they've been so blind yeah
他们一直都盲目无知
Now I was born in '69 and I'm tellin' the world
如今我生于69年我要告诉全世界
But they don't wanna know about me no no no
可他们不想了解我
No no no no no no no no
不不不
I wanted just to do my thing
我只想做我该做的事
I wanted just to make my life
我只想让我的人生
Have that swing and let it go I feel so good
挥一挥就放手我感觉好快乐
All they wanna do is just mess with my mind
他们只想扰乱我的心
I know that all they wanna do is mess around with my mind
我知道他们只想扰乱我的心
All they want to do is mess with my head yeah yeah
他们只想扰乱我的心
What are you gonna do to stop me this time baby
宝贝这一次你要怎么阻止我
What are you gonna do to stop me this time baby
宝贝这一次你要怎么阻止我
What are you gonna do to stop me this time baby
宝贝这一次你要怎么阻止我