笨小笨NEXT STAGE歌词由緒方恵美演唱，出自专辑《Desire -希望-》，下面是《NEXT STAGE》完整版歌词！
NEXT STAGE歌词完整版
黎明の風を受けて 朝靄へ歩きだそう
吹着黎明的风 朝着朝霞走吧
踏み出した大地つかみ
抓紧已迈步的大地
未知なる道標目指して―――
以未知的路标为目标
NEXT STAGE - 緒方恵美
作詞：em:ou
作曲：高田雅史
絶望が呼んでる日常の陰に陽に
在绝望在呼唤的日常的阴影里阳光里
甘美で蕩けるような極上の声
在甜美里心荡神驰般的极好的声音
誰もが抱いてる隙間にそっと寄り添い
悄悄靠近每个人都有的缝隙
切り裂き 従えてゆく
劈开 带走
今 立ち上がれ生きるために
现在 振作起来为了活着
何度でも歩き出せる
不论多少次都能重新开始
哀しみも 憎しみさえ
连哀伤与憎恨
すべて抱きしめて
拥抱着所有一切
取り戻せ生きる証
拿回 活着的证据
大切なひとのために
为了珍惜的人
誰も皆 ひとりきりで
因为谁都不可能
生きてゆけはしないから
独自活着
「希望」は未来へと
希望是向着未来
まっすぐに突き進んでゆける
能径直地前进
絶望の誘い絶え間なく続いてる
绝望的诱惑纷至沓来
欲情に委ねる方が極上だけど
虽然顺从欲望很简单
誰もが気づいてる扉の向こう
在人们都会在意的门的另一边
待つのは本能が囁く
本能在等待着喃喃低语
NEXT STAGE
下一步
Being conscious of our death,
我们意识到死亡
We thought for the first time, death.
我们第一次思考死亡
"If chosen it, at that time,
如果选择它 在那个时候
We were able to survive…"
我们本能够生存
Too later, latest! Because,
太晚了 晚了 因为
If you die all the meanings
如果你死了 所有
Of having come until now will be lost.
直到现在的含义都将丢失
How do you live? How do you die?
你怎样活着 又怎样死去
Don't throw away hope.
不要丢掉希望
If you do not want to repent,
如果你不想后悔
You mustn't despair.
就不能绝望
Living? Dying? The select,
活着 死了 选择
Opens the following door,
打开下一个门
Coming soon, the future which you chose,
你选择的未来 马上就来到了
Flow to the next stage!
走到下一个阶段
さあ 立ち上がれ生きるために
来吧 振作起来为了活着
何度でもやり直せる
不论多少次都能重新开始
哀しみも 憎しみさえ すべて引き連れて
连哀伤与憎恨 所有的都带着
突き破れ己の壁 いつか逢うひとのために
突破自我的障碍 为了不知何时会相逢的人儿
誰も皆誰かと添い 生きてゆくさだめだから
人都是陪谁一起活着的 就是这样的法则
「希望」を胸に抱き まっすぐに進んでゆけ
把希望放在心里 径直地向前走
前人未踏 見えない未来へ―――
向着前人未到过的看不见摸不到的未来
黎明の風を受けて 朝靄へ歩きだそう
吹着黎明的风 朝着朝霞走吧
踏み出した大地つかみ 未知なる道標へと
抓紧已迈步的大地 向着未知的路标为目标
「希望」は未来へと
希望是向着未来
まっすぐに突き進んでゆける
能径直地向前走
おわり
