笨小笨Crawlin’歌词由THE CLOVERS演唱，出自专辑《My Lovely Sea》，下面是《Crawlin’》完整版歌词！
Crawlin’歌词完整版
Crawlin' - The Clovers
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well I stopped to have a little drink
我停下脚步喝了点酒
With a lady down the street
和街上的一位女士在一起
Then would took the time to think
花点时间思考
That if I drink a sneaky pete
如果我喝下那种东西
I'd be crawlin' instead of ballin'
我会匍匐前进而不是腰缠万贯
I mix a coat of wine with rye
我把红酒和裸麦混在一起
Drink until time for me to go
喝酒直到我离开的时候
Well she didn't bat an eye
她眼睛都没眨一下
When she saw me on the floor
当她看见我躺在地上
Just a crawlin' a really brawlin'
只是在爬行真的在打架
I poured the beer in the gin
我把啤酒倒进杜松子酒里
I drank the gin with the wine
我一边喝酒一边喝杜松子酒
It left me really chargin' like a jet T99
让我像喷气式飞机T99一样充满魅力
I was feelin' mighty fine
我感觉好快乐
High as any Georgia pine
就像佐治亚州的松木一样兴奋
Rock and standing on my legs
尽情摇摆双脚站立
The floor came up and bumped my head
我的头撞到了地板上
Man I was crawlin' a really crawlin'
哥们我当时真的很疯狂
She was prancing all around
她昂首阔步
And I was on my hands and knees
我跪倒在地
Trying to get up off the ground
想要振作起来
When she said with so much ease
当她轻而易举地说
Man your ballin' a really ballin'
朋友你真的好有钱
Just then my husband came in
就在这时我丈夫走了进来
And through me out in the street
通过我来到街头
I don't know what became of her
我不知道她怎么了
But I was really beat
但我真的很疲惫
Then I tried to drag home
我试着回家
Sore and full of misery
痛苦不堪充满痛苦
All the sneaky pete was gone
所有鬼鬼祟祟的家伙都不见了
And the folk could plainly see
人们都能明白
I was crawlin' instead of ballin'
我在努力挣钱而不是拼命挣钱
I was crawlin' instead of ballin'
我在努力挣钱而不是拼命挣钱
Yes I was crawlin' instead of ballin'
没错我在努力挣钱而不是腰缠万贯
Oh I was crawlin' instead of ballin'
我在原地踏步而不是纸醉金迷
But let me tell you one thing
但让我告诉你一件事
I ain't going there no more
我再也不去了
