僕らは歌词由The Mirraz演唱,出自专辑《選ばれてここに来たんじゃなく、選んでここに来たんだ》,下面是《僕らは》完整版歌词!
僕らは歌词完整版
どれだけの涙流せば
流多少眼泪
この涙は枯れるのだろう
眼泪才会干涸
どれだけの涙流せば
流多少眼泪
悲しみは消えるのだろう
悲伤才会消失
どれだけの痛みがあれば
经历多大的痛处
鈍感になれるのだろう
才会变得麻木
どれだけのどれだけのどれだけのどれだけのどれだけを
多少的多少的多少的多少的多少
ああ みんな同じ様に
啊啊 大家都是一样
ああ 悲しみ泣いている
啊啊 因悲伤而哭泣
ああ 変わりはしないのだろう
啊啊 可能无法改变
ああ 変わりはしないのだから
啊啊 正是因为无法改变
どれだけの喜びがあれば
有多大的喜悦
僕らは満たされるのだろう
我们才会满足
どれだけの怒りがあれば
有多么愤怒
僕らの心は安らぐのだろう
我们的心才会安静
どれだけの哀しみがあれば
有多大的悲哀
僕らの心は繋がるのだろう
我们的心才能联系在一起
どれだけの楽しみがあれば
有多么快乐
僕らは心から笑えるのだろう
我们才会打心底地笑
この悲しみは生きて行くのに本当に必要なのか
为了活下去这份悲伤是否真的需要
この空しさは生きて行くのに本当に必要なのか
为了活下去这份空虚是否真的需要
この愚かさは生きて行くのに本当に必要なのか
为了活下去这份愚钝是否真的需要
この感情は生きて行くのに… 本当に本当に…
为了活下去这份感情… 真的真的…
ああ みんな同じ様に
啊啊 大家都是一样
ああ 悲しみ泣いている
啊啊 因悲伤而哭泣
ああ 変わりはしないのだろう
啊 可能无法改变
ああ 変わりはしないのだから
啊啊 正是因为无法改变
愛がないと泣いて耐えてないで踊り続けよう 僕らは
哭着没有爱 不要忍受继续起舞 这就是我们
愛がないと泣いて耐えてないで踊り続けよう 僕らは
哭着没有爱 不要忍受继续起舞 这就是我们
愛がないと泣いて耐えてないで踊り続けよう 僕らは
哭着没有爱 不要忍受继续起舞 这就是我们
さぁ 手を繋げられるのだから
啊 因为手被牵着
手を 手を繋げられるのだから
因为手被手牵着
手を 手を繋げられるのだから
因为手被手牵着
どれだけの勇気があれば
有多大的勇气
逃げることなど忘れるのだろう
才能忘记逃避
どれだけの悔しさがあれば
有多么后悔
負けない様になれるのだろう
才能不败
どれだけの愛情があれば
有多美的爱情
裏切りさえ許せるのだろう
才能够原谅背叛
どれだけの信頼があれば
有多么信赖
疑いは晴れるのだろう
才能消除猜忌
どれだけのどれだけがあれば
有多大的多大
僕らは死を受け入れるのだろう
我们才能接受死亡
どれだけのどれだけがあれば
有多大的多大
僕らは生を受け入れるのだろう
我们才能接受生存
どれだけのどれだけがあれば
有多大的多大
僕らは意味をなくすのだろう
我们才会失去意义
どれだけのどれだけのどれだけのどれだけのどれだけを
多少的多少的多少的多少的多少
ああ 誰もが思うこと
啊啊 思恋着谁
ああ 君だけじゃないだろう
啊啊 应该不仅仅只有你
ああ 変わりはしないのだろう
啊啊 可能无法改变
ああ 変わりはしないのだから
啊啊 因为无法改变
「I」がないと泣いて耐えてないで歌い続けよう 今夜は
哭着没有爱 不要忍受继续歌唱 这就是今晚
「I」がないと泣いて耐えてないで歌い続けよう 今夜は
哭着没有爱 不要忍受继续歌唱 这就是今晚
「I」がないと泣いて耐えてないで歌い続けよう 今夜は
哭着没有爱 不要忍受继续歌唱 这就是今晚
さぁ 上を目指せるのだから
啊 因为把上方作为了目标
上を 上を目指せるのだから
上方 因为把上方作为了目标
上を 上を目指せるのだから
上方 因为把上方作为了目标
The Mirraz - 僕らは
作詞:畠山承平
作曲:畠山承平
いい人ぶって損をした 悲しくなって恋をした
装着好人却受到了伤害 悲伤着开始恋爱
喜び合って愛を知った また失って君を知った
一起高兴认识爱情 又失去然后认识了你
いい人ぶって損をした 悲しくなって恋をした
装着好人却受到了伤害 悲伤着开始恋爱
喜び合って愛を知った また失って君を知った
一起高兴认识爱情 又失去然后认识了你
愛がないと泣いて耐えてないで踊り続けよう 僕らは
哭着没有爱 不要忍受继续起舞 这就是我们
愛がないと泣いて耐えてないで踊り続けよう 僕らは
哭着没有爱 不要忍受继续起舞 这就是我们
愛がないと泣いて耐えてないで踊り続けよう 僕らは
哭着没有爱 不要忍受继续起舞 这就是我们
さぁ 手を繋げられるのだから
啊 因为手被牵着
「I」がないと泣いて耐えてないで歌い続けよう 今夜は
哭着没有爱 不要忍受继续歌唱 这就是今晚
「I」がないと泣いて耐えてないで歌い続けよう 今夜は
哭着没有爱 不要忍受继续歌唱 这就是今晚
「I」がないと泣いて耐えてないで歌い続けよう 今夜は
哭着没有爱 不要忍受继续歌唱 这就是今晚は
さぁ 上を目指せるのだから
啊 因为把上方作为了目标
悲しみが消えるその日まで踊り続けよう
起舞直到悲痛消失的那天
悲しみが癒えるその日まで歌い続けよう
歌唱直到悲痛痊愈的那天
悲しみが消えるその日まで踊り続けよう
起舞直到悲痛消失的那天
悲しみが癒えるその日まで歌い続けよう
歌唱直到悲痛痊愈的那天
僕らにはこれがあって 彼らにはそれがあって
我们有这些 他们有那些
僕らにはそれはなくて 彼らにはこれがなくて
我们没有那些 他们没有这些
僕らにはあれもあって 彼らにもあれはあって
我们有的那些 他们也有
愛がないと泣いて耐えてないで
哭着没有爱 不要忍受
「I」がないと泣いて耐えてないで
哭着没有爱 不要忍受
愛がないと泣いて耐えてないで
哭着没有爱 不要忍受
「I」がないと泣いて耐えてないで
哭着没有爱 不要忍受
何もないぜ 何もないぜ そうさ
没什么大不了的 没什么大不了的 就是那样
変えて変えて変えて変えて変えて
改变改变改变改变改变
愛を愛を愛を愛を愛を
爱爱爱爱爱
「I」を「I」を「I」を「I」を「I」を
爱爱爱爱爱
おわり