笨小笨Funny Way of Laughin歌词由Burl Ives演唱，出自专辑《Moochin Abouts Stateside Hitlist 1962， Vol. 2》，下面是《Funny Way of Laughin》完整版歌词！
Funny Way of Laughin歌词完整版
Funny Way of Laughin - Burl Ives
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Hank Cochran
It's just my funny way of laughin'
这是我可笑的笑法
Yes my funny way of laughin'
我可笑的笑法
Your leavin' didn't bother me
你的离去并不影响我
It's just my funny way of laughin'
这是我可笑的笑法
Yes my funny way of laughin'
我可笑的笑法
I'm really happy as can be
我真的好幸福
If you see me with a great big smile
如果你看到我笑容满面
At some party where the fun runs wild
在某个欢乐无比的派对上
If tears start to flow and I fall apart
如果我泪流满面崩溃不已
Please don't think you broke my heart
请不要以为你伤了我的心
It's just my funny way of laughin'
这是我可笑的笑法
Yes my funny way of laughin'
我可笑的笑法
Your leavin' didn't bother me
你的离去并不影响我
It's just my funny way of laughin'
这是我可笑的笑法
Yes my funny way of laughin'
我可笑的笑法
I'm really happy as can be
我真的好幸福
If we meet on the street
如果我们在街上相遇
And a little bitta tear rolls down my cheek
一滴泪从我的脸颊滑落
Please don't think it's because I'm blue
请不要以为这是因为我心情不好
Or that I'm still in love with you
我依然爱着你
It's just my funny way of laughin'
这是我可笑的笑法
Yes my funny way of laughin'
我可笑的笑法
Your leavin' didn't bother me
你的离去并不影响我
It's just my funny way of laughin'
这是我可笑的笑法
Yes my funny way of laughin'
我可笑的笑法
I'm really happy as can be
我真的好幸福
Remember the day you left our place
记得你离开我们家的那一天
And how the tears rolled down my face
泪水从我脸上滑落
It wasn't because you were leavin' me
并不是因为你要离开我
I was happy because you were pleasing me
我很高兴因为你取悦了我
It's just my funny way of laughin'
这是我可笑的笑法
Yes my funny way of laughin'
我可笑的笑法
Your leavin' didn't bother me
你的离去并不影响我
It's just my funny way of laughin'
这是我可笑的笑法
Yes my funny way of laughin'
我可笑的笑法
I'm really happy as can be
我真的好幸福
