笨小笨Pain歌词由家入レオ演唱，出自专辑《Naked》，下面是《Pain》完整版歌词！
Pain歌词完整版
Pain - 家入レオ (家入莉奥)
词：家入レオ
曲：新井弘毅
编曲：新井弘毅
好きなものは
随意任由指点前行 将喜欢的所有
言われるがまま 捨てた
都抛之脑后
望まれる 私である為に
为了能成为众人期盼中的我
空気は読みつつ
小心地看他人眼色行事
でも 個性は欲しい
但我 却想要彰显个性
明日は上手に演きますように
希望明天 也能好好地饰演他人心中的我
大人の都合 引き受けて
接受作为大人的各种不方便
自分が駄目にした自分
狠心舍弃真实自我的自己
結果はどう？
最后怎么样了？
生きている心地はする？
有活着的感觉吗？
地獄みたいな天国だよ
这不过是像地狱一般的天堂啊
私が今いるこの場所は
现在 我所在的这里
痛みだけが きらり 光っているから
唯有痛楚 在熠熠生辉
嘘じゃないけど本当でもない
虽说不上是谎言 但也并非真实
誰も悪くない とか言わせない
我不会夸口说下 谁都没有错
何を歌えばいいの？
我该高歌些什么才好？
なんて迷わない
我不再为此迷茫
この 痛みがあるから
只因我仍感受到这份痛楚
あなたはどう？
你呢？
そこで見てたよね ずっと
你一直在那里 看着我的一举一动吧
いるだけで 何もしてなかったけど
只是静静看着 什么都没有做
無責任とか言わないよ
我不会指责你毫无责任感
だってそれがあなた
因为 这就是你啊
いてもいいけど
你若要存在于此 我亦无异议
本当 邪魔だけはやめて
但请你不要妨碍到我
進みたいだけ
我一心只想不断向前
地獄みたいな天国でも
尽管身处像地狱一般的天堂
夢を見せてみたいの 誰かに
我也想向他人 展现我的梦想
痛みだけが きらり 光っているから
唯有痛楚 在熠熠生辉
努力は必ず報われる
努力必有回报
そんな甘くない 分かってるよ
我知道 这世界 并不止这么简单
何を信じればいいの？
我该相信什么才好？
なんて迷わない
我不再为此迷茫
ほら 立ち上がるんだよ
看啊 我已振作站起
ありがちだとか言う割に
虽说这不过稀松平常
モラルやルールにうるさいし
但道德 规则的束缚却让我烦不胜烦
私が誰と楽しもうと良いでしょ
我要跟谁一起寻乐 都无妨吧
自由でしょ
这是我的自由啊
お喋りが止まらないね
唠叨指点还是停不下来啊
この瞳で返事してる
从刚才开始
さっきから 合わない視線
我就在用眼神来一一回应
ビビってんなよ
依旧无法对上视线 别害怕啊
地獄みたいな天国
我就活在
ここで生きていくんだ 私は
地狱一般的天堂
痛みだけが きらり 光っているから
唯有痛楚 在熠熠生辉
嘘じゃないけど本当でもない
虽说不上是谎言 但也并非真实
誰も悪くない とか言わせない
我不会夸口说下 谁都没有错
何を歌えばいいの？
我该高歌些什么才好？
なんて迷わない
我不再为此迷茫
この 痛みがあるから
只因我仍感受到这份痛楚
