笨小笨(In the end we’re just) (Japanese Ver.)歌词由YOUHA演唱，出自专辑《(In the end we’re just)》，下面是《(In the end we’re just) (Japanese Ver.)》完整版歌词！
(In the end we’re just) (Japanese Ver.)歌词完整版
우린 다시 입을 맞추게 될 테니 (In the end we're just) (我们会再次亲吻) (Japanese Ver.) - YOUHA (유하)
TME享有本翻译作品的著作权
词：유하/Minit
曲：유하/Minit/Heondred/HOOH
编曲：Minit/Heondred/HOOH
Don't let me down until we die
在生命消逝之前不要让我失望
私の小さな願い
这是我心中小小的愿望
星空に君を描いて
对着星空描绘着你的轮廓
願いが叶うまで
直至我得偿所愿的那天
Don't let me down until we die
在生命消逝之前不要让我失望
また口付けるその時まで
直至再一次缠绵亲吻之时
凍えそうだった夜明けの風が
黎明时分似要将人冰封的寒风
また君を映すような遥か闇のなか
恍若再次将你的模样映在遥远的黑暗中
鋭いその言葉が空回りして
那些尖锐的话语根本无从宣泄
私を締め付ける苦しい日々が
那段痛苦的时光将我就此束缚桎梏
もうこれ以上って手を放した君
我已经难以再忍受 让我与选择放手的你
共に笑った夢の中で会おう
一同相会在充斥着欢声笑语的梦境里
Don't let me down until we die
在生命消逝之前不要让我失望
私の小さな願い
这是我心中小小的愿望
星空に君を描いて
对着星空描绘着你的轮廓
願いが叶うまで
直至我得偿所愿的那天
Don't let me down until we die
在生命消逝之前不要让我失望
また口付けるその時まで
直至再一次缠绵亲吻之前
「さよなら」と差し出した手が
我说着“再见”之后就此伸出了手
君は知らぬふりをして
你却一脸若无其事的模样
すれ違って行った
与我擦肩而过渐行渐远
残した最期の言葉を抱くけど
尽管将你最后留给我的话语怀揣于心
だけど何も出来ないや
但我依旧是如此无能为力
もうこれ以上って手を放した君
我已经难以再忍受 让我与选择放手的你
共に笑った夢の中で会おう
一同相会在充斥着欢声笑语的梦境里
Don't let me down until we die
在生命消逝之前不要让我失望
私の小さな願い
这是我心中小小的愿望
星空に君を描いて
对着星空描绘着你的轮廓
願いが叶うまで
直至我得偿所愿的那天
Don't let me down until we die
在生命消逝之前不要让我失望
また口付けるその時まで
直至再一次缠绵亲吻之时
Don't let me down until we die
在生命消逝之前不要让我失望
君と口付けるその日まで
直至能与你缠绵亲吻那天
