笨小笨Ghetto Soldier歌词由Akon&Papoose演唱，出自专辑《Da Spotlight (Mixtape)》，下面是《Ghetto Soldier》完整版歌词！
Ghetto Soldier歌词完整版
Ghetto Soldier - Akon (阿肯)/Papoose
以下歌词翻译由微信翻译提供
You wanna go to war let's get it in
你想挑起争端那我们就来吧
Get it in
来吧
If war bring peace I'm with it then
如果战争带来和平那我也不会犹豫
With it then
带着枪
I don't start beef I finish it finish it
我不会挑起争端我会解决问题
Ghetto soldiers we militant militant
贫民窟的战士我们好战
I don't like to fuss or fight just
我不喜欢小题大做或是争吵
Tryin' to live life right
想要好好生活
Don't take my kindness for weakness
不要把我的善良当做弱点
'Cause I will take your life
因为我会夺走你的生命
First I will walk away unless you push me to play
首先我会转身离开除非你逼我参与其中
That's something I know you'll
我知道你会这样做
Regret so please don't forget
遗憾所以请不要忘记
I'm a ghetto soldier desperado
我是贫民窟的战士亡命之徒
I'm a ghetto soldier my gun sing oh
我是个贫民窟的战士我的枪会响起来
I'm a ghetto soldier how wise and cold
我是贫民窟的战士多么睿智冷漠
This a ghetto soldier my mind sing
这是贫民窟的战士我的心在歌唱
Oh hey
The soldiers get trained by the lieutenant
士兵们接受上尉的训练
The lieutenant get all his orders from the Captain
上尉下达所有命令
General when I was young I got drafted
将军我小时候应征入伍
Sent to the army of Brooklyn those bastards
被送到布鲁克林的军队里那些混蛋
Fallen soldiers my homies lay in caskets
倒下的士兵我的兄弟躺在棺材里
They couldn't survive the Heat just like the Mavericks
他们无法像小牛队一样在热火队存活
And I don't buy Wolf tickets from n***as
我不会向别人购买《战狼》的门票
But niggers be wolfin so I walk around with my Clippers
可我的兄弟们都像狼一样虎视眈眈所以我开着我的快艇四处游荡
Some of my people was alive for my struggle
我的一些同胞为我的抗争而活
But didn't live to see my success
却没有活着看到我的成功
They wanted to see me make it but got stripped naked
他们想看我出人头地可我一丝不挂
And laid in the morgue 'cause of death
因为死亡躺在太平间里
So yo now that I'm successful how could I celebrate it
现在我功成名就我该如何庆祝
They died early so in their eyes I never made it
他们死得很早所以在他们眼中我没有成功
I ain't gonna give you my life you gotta take it
我不会把我的生命交给你你得好好珍惜
Soldier I'm goin' out blazin
士兵我要大杀四方
I'm a ghetto soldier desperado
我是贫民窟的战士亡命之徒
I'm a ghetto soldier my gun sing oh
我是个贫民窟的战士我的枪会响起来
I'm a ghetto soldier how wise and cold
我是贫民窟的战士多么睿智冷漠
Yes a ghetto soldier my mind sing oh
我是个贫民窟的战士我的心在歌唱
We said the same thing at the same
我们说了同样的话
Time I ain't knock on wood
Black cat crossed my path my luck's still good
一只黑色的猫经过我的身边我依然运气不错
Broke a mirror I ain't get seven years of bad luck
打碎了镜子我没有七年的霉运
Nothin' bad ain't even happened my left eye jumped
什么坏事都没发生我的左眼跳起来
Put my hat on the bed when I walked in the room
当我走进房间把帽子放在床上
Swept my feet and I didn't even spit on the broom
我把脚扫干净我甚至没有往扫帚上吐口水
What I'm tryin' to say is I'm not superstitious
我想说的是我并不迷信
Akon what am I I'm a Ghetto soldier
我是什么我是贫民区的战士
My right hand itchin' been had money kid
我的右手有点痒一直很有钱孩子
I even opened the umbrella in the crib
我甚至在家里打开了伞
Bought my girl some shoes
给我的姑娘买了鞋子
She didn't walk out of my life
她没有从我的生命中消失
No bad luck I skipped the Po twice
运气不错我错过了阿宝两次
No superstition just wise intuition
没有迷信只有明智的直觉
On the battlefield get killed to do the killin'
在战场上大杀四方
By the way my good luck charm is a biscuit
顺便说一句我的幸运符是饼干
Ghetto soldier till the ending
贫民窟的战士直到最后
I'm a ghetto soldier desperado
我是贫民窟的战士亡命之徒
I'm a ghetto soldier my gun sing oh
我是个贫民窟的战士我的枪会响起来
I'm a ghetto soldier how wise and cold
我是贫民窟的战士多么睿智冷漠
Yes ghetto soldier my mind sing
是的街头战士我的心在歌唱
Oh
No pain no gain all the trauma is killin' me
一分耕耘一分收获所有的伤痛让我痛不欲生
Pain can't swim that's why I drown in the Hennessy
痛苦无法游泳所以我借酒浇愁
Tied to the enemy run in your crib
与敌人为伍逃到你的家里
Slump you in your fireplace
让你躺进你的壁炉里
And have smoke coming out of your chimney
让你家的烟囱冒出滚滚浓烟
I can see straight through your plot and your trickery
我一眼就能看穿你的阴谋诡计
It don't mean s**t to me
对我来说毫无意义
I'm tryin' to get to the bottom of it
我试图追根究底
But I lost a whole lot of my energy
可我失去了许多活力
Tryin' to get to the bottom of a bottomless industry
试图在这个无底洞的行业里闯出一片天地
Nowadays all I got is my pride and my dignity
如今我只有我的骄傲和尊严
You riddin' with sympathy they say misery needs company
你心怀同情他们说痛苦需要陪伴
Why keep them company you kiddin' me
为何要和他们作伴你在开玩笑
When I can grab a weapon and
当我拿起武器
Put him out of his misery
让他摆脱痛苦
Send shots at you to tell you I'm not playing
朝你开枪告诉你我不是闹着玩的
When you fire back you let me know what you saying
当你反击时你要让我知道你在说什么
This gun bustin it's like an unspoken language
这把枪就像一种无声的语言
We communicate with our gun this s**t is dangerous
我们用枪交流这玩意儿很危险
Ghetto soldier desperado
贫民窟的士兵亡命之徒
I'm a ghetto soldier my gun sing oh
我是个贫民窟的战士我的枪会响起来
I'm a ghetto soldier how wise and cold
我是贫民窟的战士多么睿智冷漠
Yes ghetto soldier my mind sing oh
是的街头战士我的心在歌唱
