笨小笨So Swell When You’re Well歌词由Aretha Franklin演唱，出自专辑《Hey Now Hey (The Other Side Of The Sky)》，下面是《So Swell When You’re Well》完整版歌词！
So Swell When You’re Well歌词完整版
So Swell When You're Well - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
以下歌词翻译由微信翻译提供
You know I love you
你知道我爱你
Baby from A to Z
宝贝从头到尾
But something about you
但是关于你的事情
Keep on worrying me
总是让我担心
Sometimes you love me
有时候你爱我
And sometimes you don't
有时候你不会
Sometime you will
总有一天你会明白的
And then sometimes you won't
有时候你不会
Oh you're so swell baby
你真迷人宝贝
When you're well
当你安然无恙
You're so swell baby
你好迷人宝贝
When you're well
当你安然无恙
You're so swell baby
你好迷人宝贝
When you're well
当你安然无恙
But you just stay sick so long
但你还是病了这么久
Keep on connivin'
继续纵容
And you're jivin' too
你也尽情摇摆
True love ain't never
真爱从来都不是
Gonna smile on you
我会对你微笑
You'll pace the floor
你会在地板上踱步
Honey you'll sit and cry
亲爱的你会坐在那里哭泣
Pull out your hair
撩拨你的秀发
And then you'll wonder why
你会很困惑为什么
It's cause you're so swell
那是因为你无与伦比
Baby when you're well
宝贝当你安然无恙时
You're so swell baby when you're well
你真的好迷人宝贝当你安然无恙时
Yeah so swell baby when you're well
好开心宝贝当你安然无恙
Oh but you just stay sick so long
可你总是郁郁寡欢
You build me up
你鼓舞了我
And then you let me down
可你让我失望透顶
Gimme a little smile
给我一个微笑
But then you change it to frown
可你改口愁眉不展
Yeah if you love me like you say you do
如果你像你说的那样爱我
How could you love me after you've been through
你都经历了那么多你怎么会爱我
Ah ah ah so swell
好迷人
When you're well
当你安然无恙
You're so swell
你好迷人
Baby when you're well
宝贝当你安然无恙时
Do you know that you're so swell
你知道吗你好迷人
When you're well
当你安然无恙
Oh but you just stay sick so long
可你总是郁郁寡欢
Yeah yeah
没错
Fool that I am not to put you down
傻瓜我不会让你失望
Gimme a little smile
给我一个微笑
And then you change it to a frown
可你改头换面愁眉不展
And if you love me like you say you do
如果你像你说的那样爱我
Tell me how could you love me
告诉我你怎么会爱我
After you've been through
在你经历过之后
Oh oh oh when you're well
当你安然无恙
You're so swell baby when you're well
你真的好迷人宝贝当你安然无恙时
Can I hear You're so swell baby
我能否听到你如此迷人宝贝
When you're well
当你安然无恙
Oh but you just stay sick so long
可你总是郁郁寡欢
Do you know that you're ah yeah
你知道吗你是
So swell when you're well
当你一切安好时我会无比开心
You're so swell so swell baby
你好迷人好迷人宝贝
When you're well
当你安然无恙
Let me hear you now
让我听到你的声音
Oh but you just stay sick so long
可你总是郁郁寡欢
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
没错
Uh-huh you're so swell baby
你真迷人宝贝
When you're well
当你安然无恙
Uh-huh yeah yeah
嗯嗯
Oh but you just stay sick so
可你还是病入膏肓
Oh yeah yeah yeah yeah
没错
So swell when you're well
当你一切安好时我会无比开心
You're so swell baby when you're well
你真的好迷人宝贝当你安然无恙时
So swell baby when you're well
宝贝当你安然无恙
Oh but you just so sick so sick
可你已经病入膏肓
Uh-huh yeah
嗯嗯
Do you know that ah
你知道吗
But you just stay sick so
但你还是不舒服
So sick so sick
无比难受无比难受
Yeah yeah
没错
-End-
-完-
