笨小笨Blank Condolences歌词由The Mars Volta演唱，出自专辑《The Mars Volta》，下面是《Blank Condolences》完整版歌词！
Blank Condolences歌词完整版
Blank Condolences - The Mars Volta
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Cedric Bixler-Zavala
Composed by：Omar Rodríguez-López
I heard it moving through tiny blades of grass
我听见它穿过细小的草叶
Nursed in the bosom where they circle the drain
在他们的怀抱里悉心照顾
They kept unwinding through the portraits eyes
它们在肖像画的眼眸中缓缓展开
Smother the floor while they writhed
在他们扭动的时候把地板都闷死了
Out here buried beneath your tombs
埋葬在你的坟墓之下
My nails scrawl in blood I will always haunt you
我的指甲鲜血淋漓我会永远缠着你
Out here beneath the things you do
在你的所作所为之下
Exhumin' ruins
挖掘废墟
If you audit all the omens broken fevers out of time
如果你仔细揣摩所有的预兆你会突然感到欣喜若狂
Wouldn't you want to have closure
你不想做个了结吗
Blind becomes home
盲目变成家
And in that house you know I lost myself every time
在那房子里你知道我每次都迷失自我
Frozen in fetal positions in the wake of every touch
每一次触碰都让我动弹不得
And I'm waitin' so my question is
我在等待所以我的问题是
How many more are sequestered
还有多少人与世隔绝
Out here buried beneath your tombs
埋葬在你的坟墓之下
My nails scrawl in blood I will always haunt you
我的指甲鲜血淋漓我会永远缠着你
Out here beneath the things you do
在你的所作所为之下
Exhumin' ruins
挖掘废墟
If you audit all the omens broken fevers out of time
如果你仔细揣摩所有的预兆你会突然感到欣喜若狂
Wouldn't you want to have closure
你不想做个了结吗
Burn your fields of sage
毁灭你的荒野
It won't keep me from collecting that
这无法阻止我收集
Bounty on your head bounty on your head
悬赏你的人头
Is not a crown of thorns
不是荆棘皇冠
She will rise
她会振作起来
She will rise again
她会东山再起
Let them dry real slow perfectly
让它们慢慢地风干完美无瑕
No one can hear your voice
没有人听到你的声音
And here we are in the ground
我们现在已经入土为安
Just muffled by deceit
被谎言蒙蔽
And here we are
我们就这样
Caressing the blank condolences
抚慰着那空洞的哀悼
And there you go
就这样
Cowering past the pulpit
瑟瑟发抖地走过布道台
Every track holds a rope
每一首歌都有一条绳索
Scribbled yarn on a board
在木板上乱写乱画
