笨小笨Smack Jack歌词由Nina Hagen演唱，出自专辑《TV Glotzer》，下面是《Smack Jack》完整版歌词！
Smack Jack歌词完整版
Smack Jack - Nina Hagen
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：F. Karmelk
Written by：F. Karmelk
He just needs a hot shot
他只需要一杯烈酒
He just needs a hot shot
他只需要一杯烈酒
You need a hot shot
你需要一杯烈酒
You need a hot shot
你需要一杯烈酒
You are always running out
你总是在逃跑
And you are always running short
你总是不满足
Nothing matters anymore
一切都不重要了
All you want is go and score
你只想挣钱
No one starts with two a day
没有人一开始就一天两个
But they all seem to end that way
但似乎都是这样结束的
Shoot it up Smack Jack
扣动扳机倾泻火力
Shoot it up Smack Jack
扣动扳机倾泻火力
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
你背上背着一只猴子真是烦人
Shoot it up Smack Jack
扣动扳机倾泻火力
Shoot it up Smack Jack
扣动扳机倾泻火力
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
你背上背着一只猴子真是烦人
Shoot it up Smack Jack
扣动扳机倾泻火力
Shoot it up Smack Jack
扣动扳机倾泻火力
That's a short term solution
这是短期的解决办法
He just needs a hot shot
他只需要一杯烈酒
You need a hot shot
你需要一杯烈酒
He just needs a hot shot
他只需要一杯烈酒
You need a hot shot
你需要一杯烈酒
You've never could have thought or guessed
你永远无法想到也无法猜到
That things could get so far out of hand hahahahaha
事情会变得如此失控
I'm gonna see you coming down in a cold sweat running
我会看见你一身冷汗落荒而逃
It's gonna be a different tune that you will soon be humming
你很快就会哼唱起不同的曲调
Shoot it up Smack Jack
扣动扳机倾泻火力
Shoot it up Smack Jack
扣动扳机倾泻火力
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
你背上背着一只猴子真是烦人
Shoot it up Smack Jack
扣动扳机倾泻火力
Shoot it up Smack Jack
扣动扳机倾泻火力
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
你背上背着一只猴子真是烦人
Shoot it up Smack Jack
扣动扳机倾泻火力
Shoot it up Smack Jack
扣动扳机倾泻火力
That's a short term solution
这是短期的解决办法
He just needs a hot shot
他只需要一杯烈酒
You need a hot shot
你需要一杯烈酒
He just needs a hot shot
他只需要一杯烈酒
You need a hot shot
你需要一杯烈酒
The devil has got his hooks on you
恶魔对你虎视眈眈
You are racing his clock
你和他的时间赛跑
His plastic paradise won't last
他的塑料天堂转瞬即逝
You've got a no future and no past
你没有未来也没有过去
Anyone can see your eyes
任何人都能看见你的眼睛
Excuse me hell is full of lies
不好意思地狱里到处都是谎言
Shoot it up Smack Jack
扣动扳机倾泻火力
Shoot it up Smack Jack
扣动扳机倾泻火力
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
你背上背着一只猴子真是烦人
Shoot it up Smack Jack
扣动扳机倾泻火力
Shoot it up Smack Jack
扣动扳机倾泻火力
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
你背上背着一只猴子真是烦人
Shoot it up Smack Jack
扣动扳机倾泻火力
Shoot it up Smack Jack
扣动扳机倾泻火力
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
你背上背着一只猴子真是烦人
Shoot it up Smack Jack
扣动扳机倾泻火力
Shoot it up Smack Jack
扣动扳机倾泻火力
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
你背上背着一只猴子真是烦人
Shoot it up Smack Jack
扣动扳机倾泻火力
Shoot it up Smack Jack
扣动扳机倾泻火力
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
你背上背着一只猴子真是烦人
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
你背上背着一只猴子真是烦人
That's a drag with a monkey on your back Smack Jack
你背上背着一只猴子真是烦人
It's a drag
这是一种拖累
Please don't do it no more
请别再这样做
Don't do it no more no more
再也不要这样做
No more no more
再也不会
No more no more
再也不会
No more no more
再也不会
No more no more
再也不会
No more no more
再也不会
No more no more
再也不会
No more no more
再也不会
No more no more
再也不会
No more no more
再也不会
No more no more
再也不会
No more no more
再也不会
No more no more
再也不会
No more no more
再也不会
No more no more
再也不会
No more no more
再也不会
No more no more
再也不会
No more no more
再也不会
No more no more
再也不会
No more no more
再也不会
Junkies are sentimental
*君子多愁善感
Junkies are very very sentimental
*君子都多愁善感
Smack Ist dreck
教训我一顿
Stop it oder verreck
别再这样了
