(cover: Cocktail)歌词由张焕晰演唱,出自专辑《他》,下面是《(cover: Cocktail)》完整版歌词!
(cover: Cocktail)歌词完整版
อยู่ไกลจนสุดสายตา
远隔千里之外
ไม่อาจเห็นว่าเราใกล้กัน
也许看不到我们彼此
และทุกครั้งหัวใจฉันยังคงไหวหวั่น
而每每回首过往
กับความทรงจำ
我心依然无力
นึกถึงครั้งแรกเราพบกัน
想起我们初次见面
เธอและฉันไม่เคยต้องไกล
好像你我从未分离
ในวันนี้ฉันต้องเผชิญความไหวสั่น อยู่ภายในใจ
但如今我必须忍受心中的酸楚
กลัวการที่เราไกลกัน
害怕你我远隔重洋
กลัวว่าใจจะเปลี่ยนผันไป
担心彼此心意改变
ฝนพรำเปรียบเหมือนครั้งฉันพบเธอ
细雨绵绵,恰似你我初见
แววตาของเธอยังคงติดตรึงในใจไม่ลืม
你的双眸还烙印在我心间难以消逝
รักเรายังไม่เก่าลงใช่ไหม
我们的爱还一如即往吗
หรือกาลเวลาหมุนไป
或是时光如逝
เปลี่ยนใจเธอเป็นอีกดวง
他的心意早已改变
เธอ เธอยังคิดถึงฉันไหม
他,他还会想念我吗
เมื่อสองเรานั้นยังต้องห่างไกล
当我们与彼此分离之时
เมื่อเวลาพาเราให้ไกลกัน
当时间让我们彼此别离之时
รู้บ้างไหม คนไกลยังคงหวั่นไหว
他知道吗,远方的人啊
เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร
每次看着他的照片
น้ำตามันยังไหลออกมา
我仍泪眼潸然
หยาดน้ำค้างในยามเช้า
清晨的露珠
กับลมหนาวจับใจ
扣人心弦的寒风
สายลมโชยอ่อน
微风轻轻吹拂
พัดพาความรักฉันไป
吹走我的爱
สงถึงใจเธอที
吹到你的心间
เธอ เธอยังคิดถึงฉันไหม
他,他还会想念我吗
เมื่อสองเรานั้นยังต้องห่างไกล
当我们与彼此分离之时
เมื่อเวลาพาเราให้ไกลกัน
当时间让我们彼此别离之时
รู้บ้างไหม คนไกลยังคงหวั่นไหว
他知道吗,远方的人啊
เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร
每次看着他的照片
น้ำตามันยังไหลออกมา
我仍泪眼潸然
กาลเวลาอาจทำให้ใจคนเราเปลี่ยนผันในวันต้องไกล
时间也许会在彼此分离之时,改变我们的心
แต่ฉันยังคงมีแต่เธออยู่ในหัวใจเสมอ
但我心中永远唯他一人
เธอ เธอยังคิดถึงฉันไหม
他,他还会想念我吗
เมื่อสองเรานั้นยังต้องห่างไกล
当我们与彼此分离之时
เมื่อเวลาพาเราให้ไกลกัน
当时间让我们彼此别离之时
รู้บ้างไหม คนไกลยังคงหวั่นไหว
他知道吗,远方的人啊
เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร
每次看着他的照片
น้ำตามันยังไหลออกมา
我仍泪眼潸然
เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร
每次看着他的照片
น้ำตามันยังไหล
我仍泪眼潸然