House of Pain歌词由2Pac&The Notorious B.I.G.演唱,出自专辑《Juicy Hip Hop, Vol. 2》,下面是《House of Pain》完整版歌词!
House of Pain歌词完整版
House Of Pain - 2Pac (图派克)/The Notorious B.I.G.
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Ugh born in hell is back
生于地狱的我回来了
The motherf**kin' dust kicker who can you trust
你能相信谁呢
Do have you the heart to see a n***a
你真的忍心看到一个男人
Before you bust my name is spoken
在你爆发之前我的名字已经被提起
On the tongues of so many foes
在众多敌人的唇枪舌战中
Bustin' motherf**kers out the box I ain't even gone
疯狂扫射我根本就没有离开
Now how the hell do you explain my claim to fame
你怎么解释我的成名之说
From doin' fix to bustin' tricks out the f**kin' frame
从街头买卖到街头买卖
Got these b***hes on my jock n***as on my block
这些娘们在我的地盘上我的兄弟们
Jealous a*s suckers got it duckin' for my smokin' glock
心怀嫉妒的想要躲避我的格洛克手枪
And bustin' n***as a*ses to stay alive
干掉那些家伙才能活下去
Skinny-ass-player watchin'
装腔作势的家伙看着
Bigger motherf**kers fry
更强大的家伙会遭殃
They ask me how I'm livin
他们问我过得怎么样
Haaah I'm a hustler
Buckin' busters 'til they die
扣动扳机直到他们死去
Now it's on in the ghetto you ain't heard
如今在贫民区拉开序幕你闻所未闻
N***as got they ak's headin' for the burbs
有些人拿着AK步枪向郊区冲去
Aimin' at them skin head b***hes let it rain
瞄准那些没种的家伙倾泻火力
Givin' them a big welcome to the house of pain
热烈欢迎他们来到痛苦之屋
House of pain house of pain house of pain
充满痛苦的房子
Welcome to the house of pain
欢迎来到痛苦之屋
House of pain house of pain house of pain
充满痛苦的房子
Welcome to the house of pain
欢迎来到痛苦之屋
Yo I'm hunting down this n***a
我在猎杀这个家伙
And he knows so he's stressin'
他知道所以他很焦虑
He better count his blessings
他最好知足常乐
And get ready for this lesson
准备好接受教训
'Cause stretch about to teach
因为我要教训你
Him when I reach him with the mack
当我拿着枪接近他时
And lay that a*s down on this mothaf**kin' back jack
让我躺在你的背上
Slack is somethin' that a n***a don't take
我不会轻易出手
His moms run the church so
他的妈妈掌管着教堂
I'mma see her at his f**kin' wake
我会在他的葬礼上见到她
Make way that n***a play me the other day
给我让路那天那个家伙玩弄我
I'm walking with my son and the n***a had somethin' to say
我和我的儿子走在路上他有话要说
Aiy the n***a tried to diss boy he got it twisted
这家伙想要diss我小子他已经扭曲事实
He should've watch americans most I'm listed
他应该看美国人的节目
For kilin' mothaf**kers like him
干掉像他这样的
So I'mma bring him to the
所以我要带他来见我
House of pain and kan him with a grin
痛苦之屋微笑着干掉他
Flim flam goddamn I'm not the one
我不是你要找的人
Before I'mma choke him and smoke him
在我掐死他干掉他之前
I'mma smack him with my f**kin' gun
我要用我的枪教训他
Son you've made your last mistake and I don't know ya name
孩子你犯了最后一个错误我不知道你的名字
But welcome to the house of pain
但欢迎来到痛苦之屋
House of pain house of pain house of pain
充满痛苦的房子
Welcome to the house of pain
欢迎来到痛苦之屋
House of pain house of pain house of pain
充满痛苦的房子
Welcome to the house of pain
欢迎来到痛苦之屋
The country bud got me chokin'
乡村音乐让我窒息
I'm on a mission to the point that motherf**kers think I'm smokin'
我的使命就是让那些以为我在抽烟
Yeah that sick n***a biggie wit the 8 shot flip
那个变态的家伙是个大人物手里拿着八发子弹
Wit the extra clip for that extra s**t
带着额外的弹夹来解决问题
Don't you know that kiling is thrilling
你知道吗那场面很刺激
All the blood spilling is all a part of drug dealing
所有的鲜血都是**的一部分
A born gangster my daddy was a thug
生来就是匪徒我的父亲是个暴徒
Had a 38 with the hollow point slug
带着0.38口径的子弹
So when he licked shots
所以当他喝酒的时候
N***as dropped quicker than a bootlegger sells his liquor
哥们倒下的速度比私酒贩子卖酒的速度都快
A little n***a tried to squeeze 22's in my reebok shoes
一个小个子想要把我的锐步鞋里塞进22寸手枪
Payin' dues while kids was on their one's and two's for me
当孩子们为我拼尽全力付出代价
Now I'm much older colder f**k a holster
现在我成熟了很多更冷酷了去他的手枪
Got the mac 11's swingin' from my shoulder
我把枪从肩上拿开
It's a d**n shame
多么可惜
I got to put my momma through the strain
我得让我的妈妈承受压力
I'm livin' in a house of pain
我活在痛苦之中
House of pain house of pain house of pain
充满痛苦的房子
Welcome to the house of pain
欢迎来到痛苦之屋
House of pain house of pain house of pain
充满痛苦的房子
Welcome to the house of pain
欢迎来到痛苦之屋
House of pain house of pain house of pain
充满痛苦的房子
Welcome to the house of pain
欢迎来到痛苦之屋
House of pain house of pain house of pain
充满痛苦的房子
Welcome to the house of pain
欢迎来到痛苦之屋