move on! Ibara Michi歌词由GRANRODEO演唱,出自专辑《GRANRODEO Singles Collection ”RODEO BEAT SHAKE”》,下面是《move on! Ibara Michi》完整版歌词!
move on! Ibara Michi歌词完整版
move on! Ibara Michi - GRANRODEO
词:谷山紀章
曲:飯塚昌明
僕のリアリティ
我的reality
アナタと違うのよ
和你不同
僕のオリジナリティ
我的Originality
おあずけ拠り所
那保管的根据
颯爽と模したみたいだ
就像飒爽地模仿
Yesかnoか突きつけられて
提出是或不是的问题
案外その真ん中には用がない
意外地在其中毫无任何意义
この絶え間なき溢るる想いに
难以忍受这没有空隙
忍び難き胡蝶の夢弛まん
满溢的想法 人生无常
またいばら道
还有艰辛的道路
我が意を得たり
正合我意
This is why just move it on
遊び尽くせない明日が
玩不尽的未来
今日も控えて
今天要节制一下
それこそ本望と記す道なら
如果是预示实现夙愿的道路
正体見たり見果てぬ白昼夢
看到本来面目做着无法实现的白日梦
僕らしかいない
只有我们才可以
物語はやく紡いで
编织美好的故事
僕のコミュニティ
我的community
あなたはいないのよ
你不在了
僕のエフィシエンシー
我的efficiency
おあずけ恋心
暂时保管的爱慕之心
勝手に決めた断捨離
随便决定的断舍离
あれやこれやほれ捨て置いて
看啊 将这个那个统统扔掉放好
論外
说句题外话
不自由だとどの口が言う
真是不自由
友よ悪しき乱世に世迷い言
朋友啊 对险恶的乱世说着牢骚话
のたまう可笑しさを殴ってくれ
请赶走我说出的可笑话
時の流れを叫ぶ心拍は
伴随时光流逝悸动的心跳声
雫伝うほどに早鐘打つ
如水滴般打鼓似的怦怦直跳
されど置き去り
因此将它抛下
我が意を得たり
正合我意
This is why just move it on
先立つ劣等感に
对于以前的自卑感
後ろ指また指されて
暗中指责甚至被人指指点点
うやむや生きても
就算稀里糊涂地活着
つまらないから
也觉得无聊
前後不覚の見果てぬ白昼夢
不省人事的那无法实现的白日梦
つかみ出しましょう
让我们抓住吧
己が未練にケリつけて
自己战胜懦弱
何度も引き返しては
多次迂回之后
歩み止めず来た道
走上了不会止步的道路
Move onイバラミチ
继续前进 向着艰辛的道路
新たなる未知
崭新的未知
遊び尽くせない明日が
玩不尽的未来
今日も控えて
今天要节制一下
それこそ本望と記す道なら
如果是预示实现夙愿的道路
正体見たり見果てぬ白昼夢
看到本来面目做着无法实现的白日梦
つかみ出しましょう
让我们抓住吧
ホンモノの夢をぎゅっと
那真正的梦想
僕らしかいない
只有我们才可以
物語はやく紡いで
编织美好的故事