笨小笨Tell Me歌词由The Moths演唱，出自专辑《The Moths!》，下面是《Tell Me》完整版歌词！
Tell Me歌词完整版
Tell Me - The Moths
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：The Dead Moths
The gentlest thought still brings a tear to my eye
最温柔的想法依然让我热泪盈眶
When summer reminds me of those halcyon days
夏天让我想起那些宁静的日子
Our pseudonyms scrawled all down the jubilee line
我们的笔名潦草地写在Jubilee线上
Whilst down at the park our twisted bicycles friends
在公园里我们的自行车朋友
We were young and in love holding hands in the sun
我们青春年少相亲相爱在阳光下牵手
In hindsight we were true romantics
事后看来我们是真正的浪漫主义者
Not a second of our life was wasted
我们的生命没有浪费一分一秒
French kissing till the light had faded
法式热吻直到光芒褪去
Tell me tell me something I ain't ever heard before
告诉我告诉我一些我从未听过的话
Tell me something that'll make you love me more
告诉我一件事让你更加爱我
Tell me something that'll mean the world to me
告诉我一件对我来说意义非凡的事
Tell me tell me
告诉我告诉我
And now the swings are wrapped around
如今摇摆不定
The poles where they once hung
曾经悬挂在那里的杆子
And the sound of the ice cream van is sinister
冰激凌车的声音令人畏惧
And the tenement blocks where we both grew up
还有我们从小长大的廉价公寓
How quickly they became your prison cell
转眼之间就变成了你的监狱
Even now you seem young to be pushing that pram
即使现在你推着婴儿车看起来还年轻
To be bringing up kids both with different dads
抚养两个不同父亲的孩子
For some of us there's no escaping
对我们中的一些人来说无处可逃
I still hear you saying
我依然听到你说
Tell me tell me something I ain't ever heard before
告诉我告诉我一些我从未听过的话
Tell me something that'll make you love me more
告诉我一件事让你更加爱我
Tell me something that'll mean the world to me
告诉我一件对我来说意义非凡的事
Tell me tell me
告诉我告诉我
Tell me tell me something I ain't ever heard before
告诉我告诉我一些我从未听过的话
Tell me something that'll make you love me more
告诉我一件事让你更加爱我
Tell me something that'll mean the world to me
告诉我一件对我来说意义非凡的事
Tell me tell me
告诉我告诉我
Tell me tell me something I ain't ever heard before
告诉我告诉我一些我从未听过的话
Tell me something that'll make you love me more
告诉我一件事让你更加爱我
Tell me something that'll mean the world to me
告诉我一件对我来说意义非凡的事
Tell me tell me
告诉我告诉我
