Hell No歌词由Regina Spektor演唱,出自专辑《Dan in Real Life》,下面是《Hell No》完整版歌词!
Hell No歌词完整版
Hell No - Sondre Lerche/Regina Spektor (蕾吉娜·史派克特)
以下歌词翻译由微信翻译提供
I know I was out of line
我知道我太过分了
You were way out of your mind
你已经失去理智
Wrapped up in my reveries
沉浸在我的幻想里
Causing all this misery
造成这么多痛苦
Hear me out
听我说完
If ever there's a chance in heaven
如果天堂还有一线生机
Or in hell
或者下地狱
To slowly forget the past and the bandage
慢慢忘记过去忘记伤痛
Be careful you fool there are certain rules
小心点你这个傻瓜这是有规则的
Even for a fellow like you
即使是为了你这样的人
But don't be alarmed no one gets harmed
但是不要惊慌没有人会受到伤害
I will never go babe hell no
我永远不会离去宝贝
Maybe I was in the dark
也许我在黑暗中
But why'd you have to steal my heart
可你为何要偷走我的心
Well I didn't plan to go berserk
我并不打算变得疯狂
Baby you were such a jerk
宝贝你真是个混蛋
Well just hear me out
好吧听我说完
I can't believe the things I said
我不敢相信我说的话
I know
我知道
I obviously was removed from my senses
显然我失去了理智
Be careful you fool there are certain rules
小心点你这个傻瓜这是有规则的
Even for a fellow like you
即使是为了你这样的人
But don't be alarmed no one gets harmed
但是不要惊慌没有人会受到伤害
I will never go babe hell no
我永远不会离去宝贝
Now hear me out
现在听我说完
If ever you deceive me
如果你欺骗我
If ever ever
如果有一天
We're through
我们结束了
You worry too much I won't make you sorry
你忧心忡忡我不会让你后悔
Be careful you fool there are certain rules
小心点你这个傻瓜这是有规则的
Even for a fellow like you
即使是为了你这样的人
But don't be alarmed no one gets harmed
但是不要惊慌没有人会受到伤害
I will never go babe hell no
我永远不会离去宝贝
Be careful you fool
小心点你这个傻瓜
Don't be alarmed
不要惊慌
There are certain rules
有些规则
Cause I know that
因为我知道
I will never go babe hell no
我永远不会离去宝贝