笨小笨A Merry Christmas At Grandmother’s (1940)歌词由The Andrew Sisters演唱，出自专辑《A Weezer Christmas》，下面是《A Merry Christmas At Grandmother’s (1940)》完整版歌词！
A Merry Christmas At Grandmother’s (1940)歌词完整版
A Merry Christmas At Grandmother's (1940) - The Andrew Sisters
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：The Andrew Sisters
Composed by：The Andrew Sisters
Over the river and through the woods
越过河流穿过树林
To Grandmother's house we go
我们去奶奶家
The horses await to carry the sleigh
马儿等着拉雪橇
Through the white and drifting snow
穿越皑皑白雪
Over the river and through the woods
越过河流穿过树林
Oh how the wind does blow
微风吹拂
It stings the toes and bites the nose
它会刺痛脚趾会撕咬鼻子
As over the ground we go
我们越飞越高
Oh over the river and through the woods
越过河流穿过树林
Now Grandmother's cap I spy
现在我看见奶奶的帽子
Hurrah for the fun is the pudding done
为欢乐欢呼吧布丁好了吗
Hurrah for the pumpkin pie
为南瓜派欢呼吧
Over the river and through the woods
越过河流穿过树林
And straight to the farmyard gate
直奔农场大门
Spring over the ground like a hunting hound
像猎犬一样扑向地面
For this is Christmas day
因为今天是圣诞节
Merry Christmas Merry Christmas
圣诞快乐
Hark the bells are ringing
钟声响起
Hear the children singing
听到孩子们的歌声
Merry Christmas Merry Christmas
圣诞快乐
Merry Merry Christmas and a Glad New Year
圣诞快乐新年快乐
Merry Christmas Merry Christmas
圣诞快乐
Hark the bells are ringing
钟声响起
Hear the children singing
听到孩子们的歌声
Merry Christmas Merry Christmas
圣诞快乐
Merry Merry Christmas and a Glad New Year
圣诞快乐新年快乐
Oh over the river and through the woods
越过河流穿过树林
We must hurry we mustn't be late
我们必须抓紧时间我们不能迟到
We seem to be going extremely slow
我们似乎进展缓慢
It is so hard to wait
等待真的好煎熬
Over the river and through the woods
越过河流穿过树林
Oh how the wind does blow
微风吹拂
Hurrah for the fun is the pudding done
为欢乐欢呼吧布丁好了吗
For this is Christmas day
因为今天是圣诞节
Merry Merry Merry Christmas
圣诞快乐
Merry Merry Merry Christmas
圣诞快乐
Hark all the bells are ringing
钟声响起
Hear the children singing
听到孩子们的歌声
Merry Merry Merry Christmas
圣诞快乐
Merry Merry Merry Christmas
圣诞快乐
Merry Merry Christmas and a Glad New Year
圣诞快乐新年快乐
Merry Merry Merry Christmas
圣诞快乐
Merry Merry Merry Christmas
圣诞快乐
Merry Merry Merry Merry Merry Merry Christmas
圣诞快乐
And a Glad New Year
新年快乐
