I’ve Never Been Kissed Before歌词由Rita Hayworth演唱,出自专辑《Presenting Rita Hayworth》,下面是《I’ve Never Been Kissed Before》完整版歌词!
I’ve Never Been Kissed Before歌词完整版
I've Been Kissed Before - Rita Hayworth
以下歌词翻译由微信翻译提供
I've been kissed before
我以前被人亲吻过
Arms have held me fast
双臂紧紧抱着我
You can tell by my kiss
你从我的吻就能看出来
You weren't the first
你不是第一个
And you won't be the last
你不会是最后一个
With heart and soul I kiss them
我全心全意地亲吻他们
And file the memory under M
把内存文件夹在M下
Tomorrow if I miss them
明天如果我错过了
That may be the only time
那可能是唯一一次
I think about them
我对他们念念不忘
I've been kissed before
我以前被人亲吻过
Only fools tell when
只有傻瓜才知道什么时候
I was born to be kissed
我注定要被亲吻
To kiss and be kissed
热情拥吻
And I'll be kissed again
我会再次被亲吻
A heart is broken nightly
一颗心在夜里支离破碎
A smile that they misunderstood
一个他们误解的微笑
Unless you treat it lightly
除非你从容不迫
You'd better be going while the going is good
趁一切顺利你最好赶紧离开
Many loves have I
我拥有许多爱
You were just one more
你只是我生命中的一个过客
But someday I'll be kissed
但总有一天我会被亲吻
And maybe I'll doubt
也许我会怀疑
That I've been kissed before
我曾被人亲吻过
That I've been loved before
我以前被人爱过
On that day that I'm kissed
在我被亲吻的那一天
I'll even deny
我甚至会否认
That I've been kissed before
我曾被人亲吻过
Oh many loves have I
我拥有许多爱
You were just one more
你只是我生命中的一个过客
But someday I'll be kissed
但总有一天我会被亲吻
And maybe I'll doubt
也许我会怀疑
That I've been kissed before
我曾被人亲吻过
That I've been loved before
我以前被人爱过
On that day that I'm kissed
在我被亲吻的那一天
I'll even deny
我甚至会否认
That I've been kissed before
我曾被人亲吻过