笨小笨Mermaid festa vol.2 ～Passionate～ (RIN Mix)歌词由飯田里穂演唱，出自专辑《ラブライブ！ μ’s Solo Live! collection Ring a yellow bell》，下面是《Mermaid festa vol.2 ～Passionate～ (RIN Mix)》完整版歌词！
Mermaid festa vol.2 ～Passionate～ (RIN Mix)歌词完整版
Mermaid festa vol.2 ～Passionate～ (RIN Mix) - 飯田里穂 (いいだ りほ)
詞：畑亜貴
曲：山崎真吾
甘いfruits dance
随着甜美的舞蹈
だんだんリズム変わる
渐渐改变的节奏
急いでよ
请你快点
ねえ私のことを見てて
看向我这边
つかまえなくちゃ振り向かないわ
不抓住我的话 可不会回头
追いかけられたい
想被你在身后追逐着
だけど言わないだけど言えない
但可不会让你知道 因为说不出口
じゃあね
再见了
くるっとくるっとくるっと回ろう
让我们再度的转着圈圈
くるっとくるっと踊ろうよ
旋转中翩翩起舞
なにもかも新鮮なことがしたい
不论什么新鲜事都想要体会
するべきはおそらく微熱なlove
或许该来谈一场微热的恋爱
知らないな誰が来るのかな
不知道究竟谁是那白马王子
果実なら取られるの待っちゃうの
静静的等候爱情开花结果
かたいきいろももいろに成長
由干瘪的黄色长成饱满的桃色
揺れてふるえてる
摇摇欲坠
さあ君が手を伸ばせば
快伸出你的手接住它
Yes
好的
甘いfruits dance
随着甜美的舞蹈
だんだんリズム変わる
渐渐改变的节奏
急いでよ
请你快点
ねえ私のことを見てて
看向我这边
つかまえなくちゃ振り向かないわ
不抓住我的话 可不会回头
追いかけられたい
想被你在身后追逐
だけど言わないだけど言えない
但可不会让你知道 因为说不出口
じゃあね
再见了
くるっとくるっとくるっと回ろう
让我们再度的转着圈圈
くるっとくるっと踊ろうよ
旋转中翩翩起舞
忘れない斬新な日々がほしい
想要体会难以忘怀的崭新生活
のぞむならできるの秘密のkiss
倘若成真我愿为你献上秘密之吻
早すぎるいいえちょっとならいい
现在还太早 不过也没关系吧
果実にも棘がある注意して
请注意带着刺的果实
あおいかおりたべごろに変身
由青涩转变为饱满可口
そっと触れてみて
试着轻轻触碰
もう君は迷わないで
就别再犹豫了
Please
拜托
夏のpassionate
盛夏激情
じんじん熱く燃える
不停地急速燃烧
とまらない
已无法制止
ねえ私はじける季節
在这让我肆意绽放的季节
意外なほどに強気になって
变得意外积极
抱きしめられたい
想要被紧紧拥抱
でもね恥じらいでもね恥ずかしい
不过好害羞 羞到难以启齿
そうね
没错吧
くらっとくらっとくらっと激しい
如此激烈地激烈地激烈地刺激
くらっとくらっと負けそうよ
感觉已无法抑制想沉醉其中
渚をすべる白い船通りすぎるまでに
滑过沙滩的白色小船 在经过跟前之前
君との距離が縮むようにと
想要缩短与你的距离
瞼閉じましょうもうすこしもうすこし
请闭上双眼 只要一会儿 再一会儿
夏のpassionate
盛夏激情
じんじん熱く燃える
不停地急速燃烧
とまらない
已无法制止
ねえ私はじける季節
在这让我肆意绽放的季节
意外なほどに強気になって
变得意外积极
抱きしめられたい
想要被紧紧拥抱
でもね恥じらいでもね恥ずかしい
不过好害羞 羞到难以启齿
そうね
没错吧
くらっとくらっとくらっと激しい
如此激烈地激烈地激烈地刺激
くらっとくらっと負けそうよ
感觉已无法抑制想沉醉其中
Passionate
激情
じんじん熱く燃える
正在剧烈燃烧着
Fruits dance
随着甜美的舞蹈
だんだんリズム変わる
节奏正在改变着
