Running from the Thoughts歌词由吴尐少演唱,出自专辑《The Sound Of Milano Fashion Vol.7》,下面是《Running from the Thoughts》完整版歌词!
Running from the Thoughts歌词完整版
Running from the Thoughts - Dub Pistols/Terry Hall
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by:T.K. Lawrence
Lyrics by:T.K. Lawrence
Composed by:Barry Ashworth/Jason O’Bryan/T.K. Lawrence
Running from the thoughts
逃避这些想法
I keep bumping back into it
我总是重蹈覆辙
Tryna get away
想要逃离
Keep dragging me into it
总是把我拖入其中
Running from the thoughts
逃避这些想法
I keep bumping back into it
我总是重蹈覆辙
Tryna get away
想要逃离
How many times we been through it
我们经历了多少次
Communication breakdown
沟通中断
Party anthem laid down
奏响派对颂歌
Spirits of a playground
游乐场的灵魂
Running from a grey town
逃离灰色城镇
Amityville Horror
都市恐怖
Ghosts form the past
往事如烟
That will travel through tomorrow follow
穿越明天跟随着我
Each and every step that I take
我迈出的每一步
As many bars I break
我打破多少障碍
I still can't escape
我还是逃不掉
So at night I stay awake
所以在夜里我睡不着
Go out and separate
出去散散心
My soul from my conscience
我的灵魂我的良心
And all I can equate
我唯一能与之相提并论的
Is a bunch of crazy nonsense
就是一堆疯狂的废话
Running from the thoughts
逃避这些想法
I keep bumping back into it
我总是重蹈覆辙
Bumping back into it
重蹈覆辙
Tryna get away tryna get away
想要逃离
Keep dragging me into it
总是把我拖入其中
Running from the thoughts
逃避这些想法
I keep bumping back into it
我总是重蹈覆辙
Just leave me alone man
离我远点朋友
Tryna get away I'm tryna get away
想要逃离我想要逃离
How many times we been through it
我们经历了多少次
Try to stay versatile
努力保持多才多艺
And switch up my pattern
改变我的行事风格
Can't keep it rotating
无法继续转动
Like the rings of Saturn
就像土星的光环
Got to break the cycle
必须打破恶性循环
And move it like nitro
像硝烟一样四处游走
Get it out of my head before I go psycho
在我失去理智之前赶紧忘记
Insomniac on the track
在赛道上辗转反侧
Falling out bouncing back
一败涂地反弹回来
Coming with the wild attack
带着疯狂的进攻而来
Trying to keep my mind intact
试图让我保持初心
Back to the days of the past
回到过去的日子
Keep popping in my head like a memory flash
脑海里不断出现就像记忆里的一闪而过
Running from the thoughts running from the thoughts
逃避这些想法
I keep bumping back into it keep bumping back into it
我总是重蹈覆辙
Tryna get away tryna get away
想要逃离
Keep dragging me into it keep dragging me down man
一直把我拖入其中一直将我拖垮
Running from the thoughts running from the thoughts
逃避这些想法
I keep bumping back into it say what say what
我总是重蹈覆辙说什么说什么
Tryna get away I'm tryna get away
想要逃离我想要逃离
How many times we been through it
我们经历了多少次
How many time are we gonna do it man
我们要做多少次朋友
Oh s**t
Oh s**t
Just can't get out of that circle
就是无法跳出这个圈子
Just got me bicycling home
让我骑着自行车回家
Yeah oh you really want it motherf**kers
你真的想要吗
Here we go
我们开始吧
Time to move the mast
是时候行动了
Throw them in my moustache
塞进我的胡子里
Roll a big spliff
卷一支烟
Light it up with a match
用一根火柴点燃
Puff puff
气喘吁吁
Rocking kasbahs like the clash
摇摆翘臀就像音乐
We can all sit back and watch the world crash
我们可以坐下来看着世界分崩离析
Then pick up the pieces of the fractured elements
然后拾起支离破碎的碎片
Write your last will and testament
写下你最后的遗嘱
Like it was the end
仿佛一切都已结束
But it's never the end
但这永远不会结束
I hate to tell you my friend
我不愿告诉你我的朋友
They keep coming back again and again
它们一次又一次地出现
Running from the thoughts running from the thoughts
逃避这些想法
I keep bumping back into it
我总是重蹈覆辙
Keep bumping back into it
总是重蹈覆辙
Tryna get away tryna get away
想要逃离
Keep dragging me into it
总是把我拖入其中
Keep dragging me down man
总是让我心灰意冷
Running from the thoughts running from the thoughts
逃避这些想法
I keep bumping back into it
我总是重蹈覆辙
Say what say what
说什么说什么
Tryna get away I'm tryna get away
想要逃离我想要逃离
How many times we been through it how many times
我们经历了多少次
Running from the thoughts running from the thoughts
逃避这些想法
I keep bumping back into it
我总是重蹈覆辙
Tryna get away tryna get away
想要逃离
Keep dragging me into it
总是把我拖入其中
Running from the thoughts
逃避这些想法
I keep bumping back into it say what say what
我总是重蹈覆辙说什么说什么
Tryna get away
想要逃离
How many times we been through it
我们经历了多少次
How many time are we gonna do it man
我们要做多少次朋友
Running from the thoughts
逃避这些想法
I keep bumping back into it
我总是重蹈覆辙
Tryna get away
想要逃离
Keep dragging me into it
总是把我拖入其中
Running from the thoughts
逃避这些想法
I keep bumping back into it
我总是重蹈覆辙
Tryna get away
想要逃离
How many times we been through it
我们经历了多少次
How many time are we gonna do it man
我们要做多少次朋友