Tennessee Numbers歌词由Morgan Wallen演唱,出自专辑《One Thing At A Time》,下面是《Tennessee Numbers》完整版歌词!
Tennessee Numbers歌词完整版
Tennessee Numbers - Morgan Wallen
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Jordan Minton/Blake Pendergrass/Travis Wood
Composed by:Jordan Minton/Blake Pendergrass/Travis Wood
Used to be our picture from her sister's wedding day
曾经我们在她姐姐婚礼上的合影
There on her lock screen now it's just some ocean waves
现在锁屏上只剩海浪滔滔
Used to be a bunch of hearts right there beside my name
曾经我的名字旁边都是一堆红心
She used to never miss one but these days that girl just lets it ring
她曾秒接我电话,如今却任其响铃不见回音
Aw but if she don't one day
但是如果有一天她不再爱我
I said d**n it's good to hear your voice feels like it's been forever
我说天哪,听到你的声音真好,感觉就像过了好久好久
Ask her how's her mom and them and how's that West Coast weather
问她妈妈和他们怎么样西海岸的天气怎么样
Yeah I know it's late I'm sorry
我知道为时已晚对不起
But no I swear I ain't that drunk
但我发誓我没那么醉
I know she won't and I don't blame her
我知道她不会我不怪她
But if she ever picked it up
如果她能懂我
I'd tell her it's my fault and I still love her
我会告诉她都是我的错我依然爱她
But she quit takin' calls from Tennessee numbers
可她不再接田纳西州的电话
I bet she hides her accent so one asks her where she's from
我打赌她掩饰自己的口音所以有人问她来自哪里
And steers clear of whiskey 'cause it stirs them memories up
她避开威士忌,因为它唤醒那些痛苦记忆
And there's a boy from back home that she still won't talk about
她依然不愿提起家乡的那个男孩
If he could talk to her right now
如果他现在能和她谈谈
He'd say d**n it's good to hear your voice feels like it's been forever
他会说天啊,听到你的声音真好,感觉就像过了好久好久
Ask her how's her mom and them and how's that West Coast weather
问问她妈妈他们近况如何,西海岸的天气怎样了
Yeah I know it's late I'm sorry
我知道为时已晚对不起
But no I swear I ain't that drunk
但我发誓我没有醉到不省人事
I know she won't and I don't blame her
我知道她不会我不怪她
But if she ever picked it up
但如果她能理解的话
I'd tell her it's my fault and I still love her
我会告诉她都是我的错我依然爱她
But she quit takin' calls from Tennessee numbers
但她不再接听来自田纳西的号码来电
From Tennessee numbers
来自田纳西的数字
I used to be the one and now I'm just an 8-6-5
我曾独一无二,如今沦为平凡的东田纳西865
If I could just talk to her maybe I could change her mind
如果我能和她谈谈也许我能让她回心转意
And I'd say d**n it's good to hear your voice feels like it's been forever
该死,听到你的声音真好,感觉好像已经过了好久。
Ask her how's her mom and them and how's that West Coast weather
问问她妈妈他们近况如何,西海岸的天气怎样
Yeah I know it's late I'm sorry
我知道为时已晚对不起
But no I swear I ain't that drunk
但我发誓我没那么醉
I know she won't and I don't blame her
我知道她不会我不怪她
But if she ever picked it up
但如果她能理解
I'd tell her it's my fault and I still love her
我会告诉她都是我的错我依然爱她
But she quit takin' calls from Tennessee numbers
但她不再接听来自田纳西州的电话
Tennessee numbers
田纳西的号码