笨小笨When The Curtain Comes Down歌词由Diana Krall演唱，出自专辑《Glad Rag Doll (Deluxe Edition)》，下面是《When The Curtain Comes Down》完整版歌词！
When The Curtain Comes Down歌词完整版
When The Curtain Comes Down - Diana Krall (戴安娜•克瑞儿)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Come on bring up the curtain and let the play begin
来吧拉开帷幕让这场戏拉开序幕
We are actors and here's our gig
我们是演员这就是我们的演出
Life's a stage where it takes your best to win
人生就是一个舞台你得拼尽全力才能大获全胜
So give it your all folks while you may
所以趁你还小的时候把你所有的朋友都给我吧
Too soon the shadows they call
他们的身影转瞬即逝
And someday that curtain will fall
总有一天帷幕会落下
If you are rich if you are poor
如果你富有如果你贫穷
It's all the same I'm sure
我确信一切都一样
When the curtain comes down
帷幕落下时
Just go along doing your best
继续前进尽你最大的努力
And you'll find peace and rest
你会找到安宁与安宁
When the curtain comes down
帷幕落下时
What if everything goes wrong
万一出了问题怎么办
What if sorrow comes along
万一悲伤袭来怎么办
Hide your feelings from the throne
在王座面前隐藏你的感情
Life can't always be a song
人生不可能总是一首歌
While you are here if you play fair
当你在这里时如果你公平一点
You will be welcomed up there
在那里你会受到欢迎
When the curtain comes down
帷幕落下时
While the heroes are applauded
当英雄受到赞扬时
The villain is hist
大反派是Hist
The heroin's happy
那种东西让我很开心
She's fond of and pissed
她又喜欢又生气
We smile at the ending
我们微笑面对结局
We'll laugh at the clown
我们会嘲笑小丑
And when it's all over
当一切都结束时
The curtain the curtain comes down
帷幕落下帷幕落下
