笨小笨Every Sunday Afternoon歌词由ROCK’A’TRENCH演唱，出自专辑《Every Sunday Afternoon》，下面是《Every Sunday Afternoon》完整版歌词！
Every Sunday Afternoon歌词完整版
Every Sunday Afternoon - ROCK'A'TRENCH
詞：山森大輔
曲：山森大輔
町はずれの丘の
在远离街道的山丘
白い屋根の病院に
白色屋顶的医院
Every sunday afternoon
每个周日的下午
花束持って会いに行く
捧着花去赴会
ご機嫌ナナメの午後は
心情不佳的午后
しかめっつらでたまに花瓶が
皱着眉头
飛んでくる事もある
偶尔花瓶飞出手中
気分がいい日には
心情愉快的日子
君も聞けるでしょう
我也能听吧
あの子の口癖
那个孩子的口头禅
And it goes on like this
它就像这般一样继续
もうすぐ羽をもらうの
立马振翅
この窓から飛び立つわ
从这个窗户飞离出去
そして映画見に行って
去看电影
洋服も買って
买西服
アイス食べながら天使と恋するの
吃冰粥和天使恋爱
She's only 14
她只有14岁
町はずれの丘の
在远离街道的山丘
白い屋根の病院に
白色屋顶的医院
Every sunday afternoon
每个周日的下午
今日もあの子に会いに行く
捧着花去赴会
マイナス思考とステレオタイプを何より嫌い
消极思考 很讨厌立体声模式
自由とロックを愛す彼女曰く
她爱自由和摇滚
人生は長さなんかじゃなくどう生きるかでしょ
人生不长如何生活
得意げに笑ってand it goes on like this
得意的笑 它如这般继续
もうすぐ羽をもらうの
立马振翅
この窓から飛び立つわ
从这个窗户飞离出去
雲の上まで上ってまた地上に降り立つの
飞至云端又降至地面
そして映画見に行って 洋服も買って
去看电影 买西装
アイス食べながらメトロ乗るの
吃冰粥 坐地铁
ピアス開けて たまには学校も行って
卸下耳环 偶尔去学校
夜にはあなたの腕で眠りたいの
夜晚有时睡在你的腕臂
町はずれの丘の
在远离街道的山丘
白い屋根の病院に
白色屋顶的医院
Every sunday afternoon
每个周日的下午
今日もあの子に会いに行く
捧着花去赴会
いま羽をもらうの
立马振翅
この窓から飛び立つわ
从这个窗户飞离出去
雲の上まで上ってまた地上に降り立つの
飞至云端又降至地面
そして映画見に行って 洋服も買って
去看电影 买西装
アイス食べながらメトロ乗るの
吃冰粥 坐地铁
ピアス開けて たまには学校も行って
卸下耳环 偶尔去学校
夜にはあなたの腕に抱かれて
夜晚你用臂腕搂着我
最高の眠りにつきたいの
想要最舒服的睡眠
