笨小笨季節はずっと歌词由ほたる日和演唱，出自专辑《センチメンタルマインド》，下面是《季節はずっと》完整版歌词！
季節はずっと歌词完整版
季節はずっと - ほたる日和
詞：李和淑・早川厚史
曲：川嶋可能・早川厚史
いま 青空に燃える
此刻 穿过在碧空中燃烧
赤黄色の森をぬけて
火红的森林
子供たちのはしゃいでる声が
孩子们嬉闹的声音
ドライブソング
是沿途的歌曲
ねぇ 前からこの日を
呐 以前开始
楽しみにしていたんだよね
就期待着这天的到来
カレンダーに赤丸で記したり
在日历上用红色圈圈标记
宝物 探しに行こう
去寻找宝物吧
胸躍らせて
心潮澎湃
僕たちが いつまでも
去创造更多
愛しく思うものを
让我们永远觉得
思い出を たくさんつくろう
美好的东西和回忆吧
あふれるほど
仿佛要溢出来般
空にいっぱいの
铺满天空
笑い声を上げよう
放声大笑吧
季節は通り過ぎるけど
虽然季节变换
君たちの笑顔は残るよ
你们的笑脸却留下来
ずっとずっと消えない光
成为永远永远都不消失的光芒
ねぇ 家族の場面は
呐 在家人的场合
どの瞬間を切り抜いても
无论剪下哪个瞬间
ほんのちょっぴり
都变得稍稍有些
センチな気持ちになるんだ
要去争执的心情
同じ表情は二度とない
再也不会露出同样的表情
変わってゆく姿
变化的姿态
その速さに 今日だって
那么迅速 直到今天
驚かされてる
依旧惊讶不已
なにひとつ見逃したくない
不想漏掉任何一个
小さな歩みを
迈着碎步
きつく手を握り
紧紧握住手
染まる陽に願うよ
对着染红的太阳祈祷
木の葉が色を付けるように
希望树叶染上色彩
僕たちの時間は深まる
我们相处的时光更多
そっとそっと 温もりの中で
悄悄地 悄悄地 在温暖中
宝物 探しに行こう
去寻找宝物吧
手を繋いで
手牵手
カタチには 残らない
没有留下轮廓
切ないけれど
虽然难受
枯れ落ちる景色の中にも
但在枯萎凋落的景色之中
咲き誇るもの
竞相怒放的
きっと家族でなら
如果是家人
見つけられるはずさ
就一定能找到
季節は通り過ぎるけど
虽然季节变换
君たちの笑顔は残るよ
你们的笑脸却留下来
ずっとずっと
永远永远
心のアルバムの中に
在心的相册中
新たな1ページ刻んで
刻下崭新的一页
ずっとずっと
永远永远
次の季節も
下个季节再次
きらめく宝物を探しに行こう
去寻找闪闪发亮的宝物吧
