Vanity歌词由Sarah Vaughan演唱,出自专辑《Castles in the Air》,下面是《Vanity》完整版歌词!
Vanity歌词完整版
Vanity - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)
以下歌词翻译由微信翻译提供
They call it vanity
他们称之为虚荣
Because I'd rather
因为我宁愿
Be all by myself
独自一人
Instead of laughing
而不是哈哈大笑
With the crowd
熙熙攘攘的人群
If I don't care to
如果我不在乎
Be part of their gaeity
成为他们的一部分
They often say to me
他们经常对我说
Don't a be so proud
不要这么骄傲
But how are they to know
但他们怎么知道
I'm a looking high and low
我是个忽高忽低的人
For love that used to be my own
为了曾经属于我的爱
I never even dance
我从不跳舞
When I'm offered new romance
当我得到新的爱情
I can't because I'm yours alone
我做不到因为我只属于你
Till you forgive again
直到你再次原谅我
I'll never live again
我再也无法存活
So will it be as long
是否会像从前一样漫长
As we are far apart
我们天各一方
It may be vanity
也许是虚荣心作祟
To think you come to me
以为你来到我身边
But is it vanity
但这是虚荣吗
To hide a broken heart
掩饰一颗破碎的心
But how are they to know
但他们怎么知道
I'm a looking high and low
我是个忽高忽低的人
For love that used to be my own
为了曾经属于我的爱
I never even dance
我从不跳舞
When I'm offered new romance
当我得到新的爱情
I can't
我做不到
I can't because I'm yours alone
我做不到因为我只属于你
Till you forgive again
直到你再次原谅我
I'll never live again
我再也无法存活
So will it be as long
是否会像从前一样漫长
As we are far apart
我们天各一方
It may be vanity
也许是虚荣心作祟
To think you come to me
以为你来到我身边
But is it vanity
但这是虚荣吗
To hide a broken heart
掩饰一颗破碎的心
But is it vanity
但这是虚荣吗
To hide a broken
掩饰受伤的心
A broken heart
一颗破碎的心