(I′ll Be Your Spring)歌词由ShinJoo-hyun演唱,出自专辑《(I’ll Be Your Spring)》,下面是《(I′ll Be Your Spring)》完整版歌词!
(I′ll Be Your Spring)歌词完整版
봄이 되어줘 (I′ll Be Your Spring) (成为我的春天) - 다현 (Dahyeon)
TME享有本翻译作品的著作权
词:CobiCudi (코비쿠디)/노르웨이 숲
曲:CobiCudi (코비쿠디)/노르웨이 숲
编曲:김형주
유난히 지친 하루에 너의 품에 안길 때
格外疲惫的一天 当拥入你的怀里时
다 괜찮아져 따스한 꿈처럼
一切都会变好 就像温暖的梦
늘 너의 곁에 있을게
我会一直在你身边
새로운 날 꿈꾸게 한 너
你让我梦想全新的一天
지금 이대로 나만의 봄이 되어줘
就像现在这样 成为我的春天
봄날의 햇살이 비춰 내 마음도 포근해
春日阳光照耀 我的内心也温暖
그런 나를 감싸 안아주길
希望能将那样的我环绕
너의 미소를 볼 때면 나도 사르르 녹아
若当我看见你的微笑 我也哗啦啦融化
꿈속에서도 내 맘을 녹여줘
即便在梦里 也融化我的心吧
푸른 하늘을 보며 두 손 잡고
看向蔚蓝的天空 握住双手
걸으면 행복해서 괜시리 좋은 걸
走下去的话 感到幸福 莫名地美好
유난히 지친 하루에 너의 품에 안길 때
格外疲惫的一天 当拥入你的怀里时
다 괜찮아져 따스한 꿈처럼
一切都会变好 就像温暖的梦
늘 너의 곁에 있을게
我会一直在你身边
새로운 날 꿈꾸게 한 너
你让我梦想全新的一天
지금 이대로 나만의 봄이 되어줘
就像现在这样 成为我的春天
오늘은 뭐 할까 고민하고 있을 때
今天要做什么 当我苦恼的时候
몰래 다가와 말없이 안아준
默默地靠近 沉默地拥抱我
너와의 내일을 꿈꿔 더 좋은 사람 되어
梦想和你的明天 成为更好的人
네 옆에서 너를 지켜줄래
能否在你身边守护你
꿈은 늘 반대라는 말처럼 널 볼 때면
就像梦总是反的那句话 若当我看着你
행복해서 왠지 눈물이 나
感到幸福 不知为何总是落泪
유난히 지친 하루에 너의 품에 안길 때
格外疲惫的一天 当拥入你的怀里时
다 괜찮아져 따스한 꿈처럼
一切都会变好 就像温暖的梦
늘 너의 곁에 있을게
我会一直在你身边
새로운 날 꿈꾸게 한 너
你让我梦想全新的一天
지금 이대로 나만의 봄이 되어줘
就像现在这样 成为我的春天