笨小笨You Can’t Measure The Cost歌词由Bread演唱，出自专辑《Only Playing》，下面是《You Can’t Measure The Cost》完整版歌词！
You Can’t Measure The Cost歌词完整版
You Can't Measure The Cost - Bread
以下歌词翻译由微信翻译提供
The silken skies that so remind and mesmerize
如丝一般的天空提醒着我让我着迷
And finally blind me
最后蒙蔽了我的双眼
The downy softness of herself forever lingering
她那如绒毛般的柔情永远挥之不去
Behind me
在我身后
Never ever has there been
从未有过
Nor will ever be again
再也不会
One someone to give you love tenderness and be
一个给你爱和温柔的人
Your friend
你的朋友
Hanging on 'till the bitter end
坚持不懈直到痛苦结束
You can't measure the cost of a woman lost
失去一个女人的代价你无法衡量
But it's a heavy loss indeed for those in need
但对那些需要帮助的人来说这是巨大的损失
I've tried to look inside myself
我试着审视自己
To find the strength from which to draw from
寻找可以汲取的力量
The view she saw from
她看到的风景
Since she tried to go too deep
因为她想陷得太深
Limitations brought her down
能力有限让她意志消沉
And though I'd like to free her mind
尽管我想解放她的心灵
Visitations bring a frown
访客让我眉头紧锁
I gotta find the place she found
我得找到她找到的地方
You can't measure the cost of a woman lost
失去一个女人的代价你无法衡量
But it's a heavy loss to bear when she's not there
但当她不在身边时我的损失就很惨重
Where she is no one seems to know
她身在何处似乎无人知晓
The silken skies have swallowed her up or so it seems
如丝绸般的天空将她吞没至少看起来如此
The morning mist that melts upon the meadow
晨雾在草地上消融
Brings a touch of sorrow
带来一丝悲伤
The one I kissed is all alone
我亲吻的那个人孑然一身
And may or may not know tomorrow
也许明天就不知道了
Just an ordinary girl
只是一个普通的女孩
To the ordinary eye
普通人眼中
But so much deeper goes the vein
但我的内心深处
Like the glittering of gold you want to touch
就像你想触碰的闪闪发光的金子
Then you gotta hold
你必须坚持不懈
You can't measure the cost of a woman lost
失去一个女人的代价你无法衡量
