笨小笨Broken (Explicit)歌词由Little Simz演唱，出自专辑《NO THANK YOU (Explicit)》，下面是《Broken (Explicit)》完整版歌词！
Broken (Explicit)歌词完整版
Broken (Explicit) - Little Simz
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by：Dean Josiah Cover/Simbiatu Ajikawo
Feel you're broken and you don't exist
感觉你支离破碎你不存在
When you feel you're broken and you cannot fix it
当你感觉自己伤痕累累无法挽回时
Feel you're broken and you don't exist
感觉你支离破碎你不存在
When you feel you're broken and you cannot fix it
当你感觉自己伤痕累累无法挽回时
What does it mean to be broken
心碎是什么意思
A wound is painfully open
伤口已经撕裂
The beauty is in the findin' the darkest parts of the ocean
美丽就在于寻找大海中最黑暗的地方
Deep waters in motion the tide was comin' in heavy
深水区涌动潮汐汹涌
I always knew I was chosen to handle whatever chose me
我一直都知道我是天选之人必须勇敢面对选择我的一切
Pickin' all of my poisons abandonin' my emotions
选择我的毒药抛开我的情绪
Questions got me feelin' like I shouldn't never have spoken
问题让我感觉我不该吐露心声
D**n right I'm spillin' the narrative they keep switchin'
没错我四处散播我的故事他们不停变换
All I wanted to do was uplift the women
我想做的全部就是鼓舞女性
You gotta move if you ain't backin' the vision
如果你无法回头你就得行动起来
They wanna see you a victim and givin' up on your mission
他们想看见你成为受害者放弃你的使命
I been hittin' some lows and never tellin' a soul
我最近心情低落从未吐露心声
You can have everything and nothing still nobody knows
你可以拥有一切可你一无所有依然无人知晓
There's a reason why the doves will never fly with the crows
鸽子永远不会和乌鸦一起飞翔是有原因的
Chapters eventually close your friends will turn into foes
故事终将结束你的朋友会变成敌人
Everybody's so obsessed with the CEOs
每个人都痴迷于总裁
She probably got the most troubles that she'll never disclose
她可能有很多烦恼但她永远不会说出来
Dealin' with the dark by takin' the white to the nose
与黑暗抗衡让我尝尽苦头
Poker face an act she'll continue in with the show
面无表情她会继续表演
Scrutinise for freein' the truth about the system
仔细检查才能解脱体制的真相
All she wanted to do was uplift the women
她想做的全部就是提升女性的形象
Feel you're broken and you don't exist
感觉你支离破碎你不存在
When you feel you're broken and you cannot fix it
当你感觉自己伤痕累累无法挽回时
Feel you're broken and you don't exist
感觉你支离破碎你不存在
When you feel you're broken and you cannot fix it
当你感觉自己伤痕累累无法挽回时
What does it mean to be broken
心碎是什么意思
Feels like your light has been stolen
感觉你的光芒被偷走了
Can't recognise you are golden
认不出你是金子
And you don't see that you're loved
你不知道你被爱着
Smokin' w**d on your ones isolatin' yourself
对着你的朋友吞云吐雾自我隔离
"Am I even enough" then you question yourself
我是否足够然后你开始质疑自己
"Man this week has been tough" been sayin' that for a year
哥们这一周真的不容易我已经说了一年了
How do I disappear
我该如何消失
Can I hide from my fears
我能否逃避恐惧
Sometimes a feather can feel like a stone
有时羽毛就像石头
When your soul weak you can feel that **** in your bones
当你的灵魂脆弱时你能感受到骨子里的悸动
She was lonely takin' anyone to the home
她很孤单带任何人回家
Gettin' cozy internal insecurities travellin' so deep
惬意自在内心充满不安四处漂泊
We all go through our hardships
我们都会经历磨难
But no life books so knees to the carpet
但我没有读人生书所以我只能跪在地毯上
And pray you're bein' guided by a force so you can't sink
祈祷你受到一股力量的指引你不会沉没
Look how far you've come and see you've only just started
看看你走了多远你才刚刚开始
You exist you alive you are deservin' of life
你存在你活着你值得活下去
You are a beacon of light you are determined to fly
你是一盏明灯你决心飞翔
You have a journal inside you have the power to write
你的心中有一本日记你有书写的力量
You have the opportunity every day to decide choose love
你每天都有机会决定选择爱
It might just blossom into a new love
也许会绽放出一段新的爱情
But whatever happens just know that you've won
不管发生什么你要知道你大获全胜
Feel you're broken and you don't exist
感觉你支离破碎你不存在
When you feel you're broken and you cannot fix it
当你感觉自己伤痕累累无法挽回时
Feel you're broken and you don't exist
感觉你支离破碎你不存在
When you feel you're broken and you cannot fix it
当你感觉自己伤痕累累无法挽回时
Ain't no happiness in it
一点都不快乐
Fake smiles just to deal with all the pain you've been given
强颜欢笑只是为了排解你承受的痛苦
As a child they didn't tell you
小时候他们没有告诉你
That your dreams can come into fruition
你的梦想可以实现
You never been to that place you envision
你从未去过你期待的地方
Sky gave you limits you had no choice but to accept
天空给了你极限你别无选择只能接受
Forced into work to contribute to the profit of Britain
被迫工作为英国的利益做贡献
That sneeze'll be blessed but the coffin'll kill 'em
打个喷嚏会得到上天的祝福但棺材会害死他们
It's the armageddon city this **** might damage your soul
这是世界末日之城这可能会伤害你的灵魂
They won't take the weight off you
他们无法减轻你的压力
When you can't manage the load
当你不堪重负时
Like they're just waitin' to hear a ******* crack in your bones
就好像他们在等着听到你的声音
Generational trauma you've had to deal with alone
你必须独自面对这代代相传的创伤
No father how do you become a man on your own
没有父亲你是如何变成一个男子汉的
Did the best that you could with the tools you were loaned
用借来的工具尽你所能
Didn't know how to break the mould
不知道如何打破陈规
And now you're raisin' a clone
现在你养了一个克隆人
Gives me comfort to believe you want the best for your seed
相信你希望你的后裔过上好日子给我安慰
Wishful thinkin' if the attentions don't align with the deed
一厢情愿地以为我对你的关心与你的实际行动不符
And if what you hear contradicts what you read war ready
如果你听到的与你读到的相反战争蓄势待发
They travel to this country for peace
他们来到这个国家寻求和平
Crabs in a barrel your neighbour feelin' the same ****
危在旦夕你的邻居感同身受
But he might screw you if someone offers a payslip
但如果有人给我钱他可能会伤害你
No one ever told you your mind is not to be played with
没人告诉过你你的心不是用来任人玩弄的
No one ever taught you 'bout moderation and patience
没人教你学会节制和耐心
Under all the eyes and the pressure and the scrutiny
在众目睽睽之下压力重重监督之下
Why is mental health a taboo in the Black community
为什么心理健康是黑人社区的禁忌
Feel you're broken and you don't exist
感觉你支离破碎你不存在
When you feel you're broken and you cannot fix it
当你感觉自己伤痕累累无法挽回时
Feel you're broken and you don't exist
感觉你支离破碎你不存在
When you feel you're broken and you cannot fix it
当你感觉自己伤痕累累无法挽回时
It shouldn't be a norm to live your life as a tragedy
把人生当做一场悲剧不该成为常态
To live your life in a state of confusion and agony
在困惑和痛苦中度过一生
Promises you made reflect the promises they gave you
你许下的承诺反映了他们给你的承诺
And all these harsh experiences don't reflect your age
这些残酷的经历与你的年龄不符
No family to save you no friends to aid you
没有家人来拯救你没有朋友来帮助你
Can't even speak English so there's no one to explain to
我甚至不会说英语所以没有人可以向我解释
Only God to pray to
只能向上帝祈祷
They denied you of your hope
他们让你失去希望
But you found a way through
可你找到了方向
That's a breakthrough
这是一个突破
Twenty-one landed in London with hardly any funds
二十一岁的我来到伦敦身上几乎没有钱
Twenty-seven tryna get back to bein' twenty-one
二十七岁想要回到二十一岁的样子
'Cause nothing's changed still no money
因为什么都没有改变依然没有钱
But more things to pay for
但更多东西需要付出代价
So the blood pressure rises slowly by the day
血压一天比一天缓慢上升
Work two jobs just so rice is on the children's plate
做两份工作孩子们的盘中餐都是米饭
Landlord tells you "This is the last time you can be late"
房东告诉你这是你最后一次迟到
Health issues that you try to suppress
你试图压抑自己的健康问题
But all your health issues are derived from stress
但你的健康问题都是压力造成的
You tried your best gave an arm and a leg
你拼尽全力伸出援手
Only tears and a cold house is what you've been left with
留给你的只有眼泪和冰冷的房子
Self-hate for the Black skin you were blessed with
对你上天赐予的黑皮肤感到厌恶
Hard to believe there's somethin' greater you were destined for
难以置信你注定要拥有更美好的未来
Preppin' for gave your life to others
准备好把你的生命献给别人
You didn't invest in yours
你没有好好投资自己
A broken soul selected for God's plan
一个破碎的灵魂被上帝选中
Everything will be what it's meant to when it's in God's hands
当一切掌握在上帝手中一切都会如它原本的模样
Feel you're broken and you don't exist
感觉你支离破碎你不存在
When you feel you're broken and you cannot fix it
当你感觉自己伤痕累累无法挽回时
Feel you're broken and you don't exist
感觉你支离破碎你不存在
When you feel you're broken and you cannot fix it
当你感觉自己伤痕累累无法挽回时
Feel you're broken and you don't exist
感觉你支离破碎你不存在
When you feel you're broken and you cannot fix it
当你感觉自己伤痕累累无法挽回时
Feel you're broken and you don't exist
感觉你支离破碎你不存在
When you feel you're broken and you cannot fix it
当你感觉自己伤痕累累无法挽回时
