笨小笨タイムマシンにのって歌词由ねぐせ。演唱，出自专辑《ファンタジーな祝日を!!!》，下面是《タイムマシンにのって》完整版歌词！
タイムマシンにのって歌词完整版
タイムマシンにのって - ねぐせ。
TME享有本翻译作品的著作权
词：りょたち
曲：りょたち
编曲：ねぐせ。/江口亮
宇宙にも勝てそうな僕ら
仿佛可以战胜全宇宙的我们
昨日は憂鬱に負けてしまった
昨天输给了内心的忧郁
宇宙でもインドアだろうな
在宇宙中可能也算是宅家吧
昨日は一日中家でグダグダ
昨天一整天都在家里毫无干劲
宇宙でも変わらず愛しておくれよ
宇宙也一如既往地给我爱吧
昨日のように愛しておくれよ
像昨天一样给我爱吧
ああ おくれよ
啊啊 给我吧
「普通こそ最高の幸せだ」
「平凡的生活才是最幸福」
その普通がいつまでも
这句话里说的平凡
分からないままなんだ
我一直都理解不了啊
バグかと思うほど可愛くて
可爱得让人觉得犯规
バカほど愛しても尽きないな
像笨蛋一样去爱也爱不完啊
想定外だよね
真是意料之外啊
タイムマシンにのって
坐上时光机
過去未来跨いで
跨过过去与未来
それぞれの感動の名シーン探して
寻找那些令人感动的经典场景
出会った日 喧嘩した日
相遇的日子 吵架的日子
同じベットで眠った日
睡在同一张床上的日子
愛情の断片は
爱情的片段
ロックンロールになる
会变成摇滚舞曲
いつまでも最高の恋人で
要是能永远做一对完美恋人
居れたらいいな
该多好啊
居れたらいいなで終わっている
该多好啊 就这样迎来人生终点
過去に戻れたら何がしたい？
要是能回到过去的话 你想要做什么？
今が変わるから何もしないよ
要是现状会改变的话 我什么都不会做噢
未来に行けたら何がしたい？
要是能去往未来的话 你想要做什么？
2人の楽しみはとっておきたい
我想要珍藏两人快乐的时光
それじゃあ明日は何食べたい？
那你明天想吃什么？
いつもの行きつけ中華屋さんかな
大概是去常去的中餐馆吃吧
そんな安いところでいいの？
去那种便宜的地方就够了吗？
そんな君だから
正因为你喜欢
好きになったんだな
我才喜欢上那种地方的啊
ダメだと思うほどやっちゃって
做的事连自己都觉得不行
バカやっちゃうほど仲良くて
关系好得像笨蛋一样
想定内だよね
一切都是意料之中呢
タイムマシンにのって
坐上时光机
過去未来跨いで
跨过过去与未来
それぞれの感動の名シーン探して
寻找那些令人感动的经典场景
出会った日 喧嘩した日
相遇的日子 吵架的日子
同じベッドで眠った日
睡在同一张床上的日子
愛情の断片はさ
爱情的片段
タイムマシンにのっても
在即使乘上时光机
過去未来跨いでも
即使跨越过去与未来
見つからずに悩み続ける始末で
都找不到的烦恼的尽头
デートしたり 抱き合ったり
与你约会 与你拥抱
同じテレビで笑ったり
因同一个电视剧而欢笑
2人の生活の中で
在两个人的生活中
見つかるものである
有着无数可以发现的闪光点
宇宙の端より気になる君と
比起宇宙的尽头 我更想和喜欢的你一起
もっと色んなとこに行きたいよ
去往更多的地方旅行
銀河が見えるビルの屋上
能看到银河的楼顶
虹のユニコーンがいる動物園
有着彩虹独角兽的动物园
宇宙の端より気になる君と
比起宇宙的尽头 我更想和喜欢的你一起
宇宙の端を見に行きたいよ
一同探索宇宙的边缘啊
こんなもんかって笑い合えるほど
共同欢笑着阐述自己的看法
ふたりのせかいは
我们俩的世界
広いってことだね
真是广阔啊
