笨小笨Just Scream歌词由Tom Cochrane演唱，出自专辑《Ragged Ass Road》，下面是《Just Scream》完整版歌词！
Just Scream歌词完整版
Just Scream - Tom Cochrane
以下歌词翻译由微信翻译提供
I'm so tired of all this crap
我厌倦了这些废话
That falls from you like rain
像雨滴一样从你身上滑落
Do you think that I'm that naive
你觉得我有那么天真吗
Or have you gone insane
还是说你已经失去理智
You can fly 6000 miles
你可以远走高飞
And think its no big deal
觉得没什么大不了的
And turn and come back in
转身回来
Anytime you feel
只要你觉得
If there's something more need
如果还有什么需要
I cried for you
我为你伤心落泪
I would've died for you
我愿为你赴汤蹈火
Tell it to someone who wants to hear
告诉那个想听我说的人吧
When the silence starts to haunt you
当沉默开始困扰你
Just scream
呐喊吧
Let the voices out lord
让我吐露心声上帝
Just scream
呐喊吧
Let the voices out
吐露心声
Someone calls me up
有人给我打电话
And says that you want out
说你想离开
Cause you don't have the guts yourself
因为你自己都没有勇气
And is there any doubt
还有什么疑问吗
That you don't know yourself
你不了解自己
What you do and don't believe
你做什么不相信什么
Are delusions are your own way
都是幻觉都是你自找的吗
Of escaping reality
逃避现实
Let your conscience be your guide
让你的良知为你指引方向
What's real to you
对你而言什么是真实的
How does it feel to you
你感觉怎么样
Don't believe all that's fed to you
别相信别人给你的建议
And when the silence starts to haunt you
当沉默开始困扰你
Just scream
呐喊吧
Now it's gone for sure
现在一切都消失得无影无踪
And your hands wet on the wheel
Does it feel like the world
是否感觉这世界
Stopped it's turning
停下脚步开始转动
Just scream
呐喊吧
Just scream
呐喊吧
Let the voices out lord
让我吐露心声上帝
Just scream
呐喊吧
Let the voices know you're there
让这声音知道你就在那里
Has he gotten all he needs
他得到他需要的一切了吗
It's so easy
轻而易举
It's so sleazy
真低级
To steel from someone
变成钢铁一样的东西
Who's back is turned
谁又回来了
When the karma starts to break through
当因果报应降临
Just scream
呐喊吧
Let the voices out lord
让我吐露心声上帝
Just scream
呐喊吧
Like I did for you
就像我为你做的那样
Just scream
呐喊吧
Let the voices out lord
让我吐露心声上帝
Just scream
呐喊吧
Just scream
呐喊吧
Just scream
呐喊吧
Let the voices out lord
让我吐露心声上帝
Just scream
呐喊吧
Just scream
呐喊吧
