君は0から1になれ歌词由日向坂46演唱,出自专辑《君は0から1になれ》,下面是《君は0から1になれ》完整版歌词!
君は0から1になれ歌词完整版
君は0から1になれ - 日向坂46
词:秋元康
曲:doubleglass
编曲:doubleglass
君は0から1になれ
你要由0成长到1啊
ここに存在しているなら
既然存在于此
何しても結果が出ない空回り
无论做什么都徒劳一场没有结果
そんな不運を嘆き悲しむより
与其去哀叹那份不幸
全力で生きてみろよ
不如竭尽全力生存下去吧
やがて輪郭が見えて来る それが君
终于轮廓渐渐清晰 那就是你
言い掛けてから
才刚开了个话头
やっぱりいいやなんてさ
转眼又放弃不说下去
悩んでる時の
就像烦恼的时候
君の後出しジャンケン
你耍赖在猜拳时后出手
強引に聞く それが僕の役目か
强迫我听你说话 难道那是我的义务吗
でも本当は
但其实
その決心が怖いんだろう?
那份决心很可怕吧?
やめた方がいい
还是放弃比较好
そんなアドバイスを聞き入れるか?
那样的建议你能听进去吗?
街の喧騒に答えはあるはずだ
面对城市的喧嚣 你应当心中有答案
何も見えなくなるくらい
能够目不旁视心无外物
夢中になれたら幸せだ
沉迷到这种地步是一种幸福
冷静でいられないから突っ走れる
无法保持冷静 那就奔跑起来吧
そうさ 過去のしがらみ
没错 过去的阻碍
断ち切っても 困ることなんかない
只要斩断 便再没有什么困扰
愛も思い出も投げ出せよ
将爱与回忆都抛开吧
手ぶらで行け
两袖清风地前进
やりたいことが
即使想做的
そんないくつあっても
事情很多
君が0なら 何を掛けても0だろ?
可若你只有0为基础 无论与什么相乘都是0吧?
背伸びしながら
努力踮起脚尖
右手を天まで伸ばせ
把右手向天空伸去
届かないのは 1mm先で待つ夢
无法触碰到 1mm前等待的梦
自信ないと言う
你说我没有自信
僕に何を否定して欲しいのか?
是想要否定我的什么呢?
自信なんてのは
所谓自信
他人にもらうもんじゃない
不是从他人那里获得的东西
君は0から1になれ
你要由0成长到1啊
ここに存在しているなら
既然存在于此
何しても結果が出ない空回り
无论做什么都徒劳一场没有结果
そんな不運を嘆き悲しむより
与其去哀叹那份不幸
全力で生きてみろよ
不如竭尽全力生存下去吧
やがて輪郭が見えて来る それが君
终于轮廓渐渐清晰 那就是你
今 等身大でいることは楽だと思う
现在 处于舒适圈让我感觉很轻松
それでは何も得られない
可这样就什么也得不到
(0でしかないんだ)
(得到的只有0)
世界中の誰よりも
去成为这个世界上
汗を流し1となれ
最努力挥洒汗水的1吧
いつかそこに到達した時
当将来抵达目的地的时候
わかるだろう
你会明白
その上に
在那之上
また次の
还有下一个挑战
何も見えなくなるくらい
能够目不旁视心无外物
夢中になれたら幸せだ
沉迷到这种地步是一种幸福
冷静でいられないから突っ走れる
无法保持冷静 那就奔跑起来吧
そうさ 過去のしがらみ
没错 过去的阻碍
断ち切っても 困ることなんかない
只要斩断 便再没有什么困扰
愛も思い出も投げ出せよ
将爱与回忆都抛开吧
手ぶらで行け
两袖清风地前进