笨小笨REGENERATE BRAVE歌词由水瀬いのり演唱，出自专辑《劇場版 ソードアートオンライン プログレッシブ 星なき夜のアリア 特典CD》，下面是《REGENERATE BRAVE》完整版歌词！
REGENERATE BRAVE歌词完整版
REGENERATE BRAVE - 水瀬いのり (水濑祈)
词：hotaru
曲：奈良悠樹
编曲：奈良悠樹
ふと脳裏に蘇る
倏然间 另一个残酷的自己
残酷なもう一人の自分
在脑海中渐渐苏醒
目を逸らしていた
曾将这个自己忽视
鍵をかけていた
紧锁于比任何人
誰より弱かった心に
都要脆弱的心底
嗚呼胸締め付ける 鼓動が叩き出す
啊 砰砰的心跳 让内心为之一紧
滲んだ闇がまた
那片朦胧的黑暗
眼前に影を落とした
又再笼罩眼前
でももう逃げないと
但是 这次我不会再逃避
必ず立ち向かうと
我定将直面所有
この身に刻むほど誓ったから
这誓言 早已深深烙印我心中
例えどんな恐れさえ振り解いて
挥去心中种种恐惧
前に進む道を選ぼう
选定今后的前路吧
ずっとずっと消えない記憶
往昔绝不会消散 永远烙印脑海
掻き消しすべて薙ぎ払え
抹去种种芥蒂
過去よりも現在の自分信じて
要比以往 更坚信自己
だから強く もっと強く
所以 我要变强 变得更强
もう何も失くさぬように
强大到不再失去任何点滴
そして君を 守る為に
只为能好好守护着你
行く手にはだかる巨影
巨大的黑影遮挡前路
響き渡る幾多の叫声
数不尽的呐喊 回响耳边
光を見失った 抜け殻のようだった
失去光芒的我 如同行尸走肉一般
それでもここへ辿り着いたから
但尽管如此 我仍一路走到了这里
例えどんな不可能を前にしても
不论是怎样的不可能横亘眼前
もう二度と背を向けはしない
我也不会再转身逃避
ずっとずっと彷徨う日々に
为了能给一直以来彷徨不定的时光
終止符を打つため挑め
画上句号 放眼眺望吧
現在よりもその先を信じて
比起现在 更坚信未来吧
だから速く もっと速く
所以 我要加快速度 变得更快
もう過去に囚われぬように
只为自己不再被过去囚困
そして明日を拓くために
只为能亲手开拓明天
あの日君に告げた 言葉をまだ
每当我想起那天
思い出すその度に 苛まれていた
向你说出的话语 内心都饱受折磨
君へと渡せなかったこの刃を
现在 就将这把那时没能给你的利剑
今託そう きっと君の
亲手交给你 这定能化为
力になれるように
你坚定的力量
届けられぬままに秘めた
怀揣着深藏心底
想いと共に
仍未向你袒露的心意相牵
ずっとずっと消えない記憶
往昔绝不会消散 永远烙印脑海
掻き消しすべて薙ぎ払え
抹去种种芥蒂
過去よりも現在の自分信じて
要比以往 更坚信自己
だから強く もっと強く
所以 我要变强 变得更强
もう何も失くさぬように
强大到不再失去任何点滴
そして君の その姿に
而后再动身追随
追いつけるように
你美好的身影
