笨小笨Who’s Gonna Take The Blame歌词由Smokey Robinson & The Miracles演唱，出自专辑《Gold》，下面是《Who’s Gonna Take The Blame》完整版歌词！
Who’s Gonna Take The Blame歌词完整版
Who's Gonna Take The Blame - Smokey Robinson & The Miracles
以下歌词翻译由微信翻译提供
We were just kids playing in the rain
我们只是在雨中玩耍的孩子
When you threw a stone
当你向我扔石头
And you broke a window pane
你打碎了窗户玻璃
You were so afraid of what you done
你害怕你的所做所为
That I held your hand little one
我牵着你的手小宝贝
And I wouldn't let you run
我不会让你逃走
Then you turned to me
然后你转向我
With a look of shame on your face
你脸上露出羞愧的表情
And your eyes asked a question ever so tenderly
你的眼神温柔地问我一个问题
Oh who will take the blame
谁来承担责任
Who's gonna bear the shame
谁会承受这耻辱
Right then I knew how it would always be
那时候我就知道会一直这样
Put the blame put it on me
把责任都推到我身上
Ooh at the age of twelve
十二岁的时候
You were a fine young thing
你曾是个漂亮的年轻人
But I felt much older 'cause I had to shoulder
可我感觉苍老了许多因为我肩负重任
The trouble you'd bring
你带来的麻烦
Like the time you pushed Sonny down
就像那次你把Sonny推倒
And she cried on me
她为我伤心落泪
With those same big eyes
那双大眼睛
You turned and you looked at me
你转过身看着我
Oh who will take the blame
谁来承担责任
Who's gonna bear the shame
谁会承受这耻辱
Right then I knew how it would always be
那时候我就知道会一直这样
Put the blame put it on me
把责任都推到我身上
Put it on me put it on me
给我一点安慰
Now you're all grown up
现在你长大了
And you're running wild
你疯狂奔跑
And they're so surprised
他们惊讶不已
'Cause all along you seemed
因为从始至终你似乎
Like such a sweet child
就像一个可爱的孩子
And there's nothing but bad news
只有坏消息
From old friends I meet
老朋友打来的
How you've become
你变成了什么样
A woman of the street
街头女人
And they give me a million
他们给了我一百万
And one reasons why
其中一个原因
But when I analyze it
但当我仔细分析
I know where the real fault lies
我知道真正的错误在哪里
Oh who will take the blame
谁来承担责任
Who's gonna bear the shame
谁会承受这耻辱
No doubt about it oh this time rightfully
毫无疑问这一次毫无疑问
Put the blame put it on me
把责任都推到我身上
Oh who will take the blame
谁来承担责任
Who's gonna bear the shame
谁会承受这耻辱
Put the blame put it on me
把责任都推到我身上
Oh who will take the blame
谁来承担责任
Who's gonna bear the shame
谁会承受这耻辱
Put the blame
把责任
