笨小笨Only friends (Ton meilleur ami) (其他)歌词由Franoise Hardy演唱，出自专辑《Les EPs de Francoise Hardy Volume 2》，下面是《Only friends (Ton meilleur ami) (其他)》完整版歌词！
Only friends (Ton meilleur ami) (其他)歌词完整版
Only friends (Ton meilleur ami) - Francoise Hardy
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Françoise Hardy/Samyn/Denilson Miller
If we are only friends
如果我们只是朋友
Why do you kiss me like you do
为何你要这样吻我
If we are only friends
如果我们只是朋友
Why do you hold me all night through
为何你整晚都抱着我
Do the words I love you
对我说我爱你
Never come to your mind
你从未想过
Don't you know I love you
你知道吗我爱你
Or is love really blind
还是说爱情真的让人盲目
And every time we dance
每当我们翩翩起舞
When there is starlight up above
当头顶星光熠熠
I wonder if by chance
我想知道是否出于偶然
You will discover this is love
你会发现这就是爱
Could we be as happy
我们能否像从前一样幸福
As we both seem to be
我们似乎都是如此
Could we be so happy
我们能否如此幸福
For the whole world to see if we are only friends
让全世界都知道我们是否只是朋友
All evening in your arms you hold me
整个晚上你都抱着我
'Til suddenly it's time to part
直到突然到了分别的时候
I wonder why you always hold me
我想知道为什么你总是抱着我
So close to your heart
与你的心近在咫尺
If we are only friends
如果我们只是朋友
Why don't you dance with someone new
为何你不愿和别人共舞
And when the party ends
当舞会结束
Why do I always leave with you
为何我总是和你一起离去
There's a happy ending
这就是幸福结局
But on you that depends
但这取决于你
And until you tell me
直到你告诉我
I can only say
我只能说
We're just very good friends
我们只是好朋友
We are only good friends
我们只做好朋友
We're still very good friends
我们依然是好朋友
