Pt. 1 (The Bremen Town Musicians Pt. 1) (English And Korean Version)歌词由演唱,出自专辑《- 1 (The Bremen Town Musicians-A Fairytale in English and Korean 1)》,下面是《Pt. 1 (The Bremen Town Musicians Pt. 1) (English And Korean Version)》完整版歌词!
Pt. 1 (The Bremen Town Musicians Pt. 1) (English And Korean Version)歌词完整版
The Bremen Town Musicians
브레멘 음악대
Once upon a time, there was a donkey who was too old to work anymore.
옛날 옛적에, 나이가 많아 이제는 더 이상 일을 잘할 수 없게 된 당나귀가 있었어요.
The donkey had worked hard for his master for many years, but now he was too weak.
그 당나귀는 주인을 위해 오랫동안 열심히 일을 했지만, 이제는 너무 늙어 힘이 없어졌어요.
So, his master decided to get rid of him.
그래서 주인은 그 당나귀를 쫓아내기로 했답니다.
"How can this be? I worked so hard, and now I'm being chased away!" the donkey thought.
"어떻게 된 거지? 내가 이렇게 열심히 일을 했는데, 나를 쫓아내다니!" 당나귀는 이렇게 생각했어요.
"But it's okay. I'll go to Bremen and become a musician!" he decided and set off on his way.
"하지만 괜찮아. 브레멘에 가서 음악대가 되면 되지!" 당나귀는 이렇게 생각하고 길을 떠났어요.
The donkey walked slowly down the road.
당나귀는 느릿느릿 길을 걸었어요.
After a while, he saw a panting hunting dog lying by the roadside.
한참을 걷다 보니 길가에 누워 헐떡이는 사냥개를 만났어요.
"Hello, hunting dog! Why do you look so tired?" the donkey asked.
"안녕, 사냥개야! 왜 이렇게 지쳐 보이니?" 당나귀가 물었어요.
"I am also old and can no longer hunt. My master chased me away.”
"나도 나이가 많아 사냥을 더 이상 할 수 없게 됐어. 주인이 나를 쫓아냈거든.”
“Now I don't know where to go," replied the hunting dog sadly.
“이제 나는 어디로 가야 할지 모르겠어." 사냥개가 슬프게 대답했지요.
"Then come with me to Bremen and become a musician!
"그럼 나와 함께 브레멘으로 가서 음악대가 되자!”
“I can play the trumpet, and you can play the drums," the donkey suggested.
“나는 트럼펫을 불 수 있고, 넌 북을 치면 되겠네!" 당나귀가 제안했어요.
The dog agreed, and the two set off together towards Bremen.
사냥개는 그 제안을 받아들였고, 둘은 함께 브레멘을 향해 길을 떠났어요.