笨小笨Six Pills (Explicit)歌词由Rosendale演唱，出自专辑《Six Pills (Explicit)》，下面是《Six Pills (Explicit)》完整版歌词！
Six Pills (Explicit)歌词完整版
Six Pills (Explicit) - Rosendale
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Brian Nian Wang
Composed by：Brian Nian Wang
In the woods I met a man
在树林里我遇见一个男人
Old as oak and staff in hand
像橡树一样苍老手里拿着权杖
Sunken eyes but gentle smile
双眼深陷可笑容温柔
We sat down and talked awhile
我们坐下来聊了会儿天
And he said I can
他说我可以
See it in your eyes
从你的眼神里看出来
You've been hurt
你被伤害了
A couple times
好几次
I've got the
我有
Perfect antidote
完美解药
To cure a heart of stone
治愈铁石心肠
Tiny red pills in
小小的红色药片
A big blue bottle
一个蓝色的大瓶子
He put them right
他纠正了错误
In my hands
在我的手中
Said this stuff can do
我说这玩意儿可以
Wonders take you to nirvana
奇迹带你涅槃重生
Make you a better man
让你变成更好的男人
I should've known
我早该知道
Something was amiss
出了什么问题
When I saw his
当我看到他
Smile turn to a grin
笑容变成了笑容
But
但是
Then as he left me
当他离我而去
There so perplexed
迷惑不解
He turned and said
他转过身说
One to numb the hurt
一个可以麻痹伤痛的人
Two to ease the pain
两个可以缓解痛苦
Three to clear your mind
三杯酒让你神清气爽
Forget all the hate
忘记所有仇恨
Take as I advised
听从我的建议
Not more than prescribed
不超过规定
Several weeks ahead
未来几周
You'll be fine again
你会再次安然无恙
One to numb the hurt
一个可以麻痹伤痛的人
Two to ease the pain
两个可以缓解痛苦
Three to clear your mind
三杯酒让你神清气爽
Forget all the hate
忘记所有仇恨
Take as I advised
听从我的建议
Not more than prescribed
不超过规定
Several weeks ahead
未来几周
You'll be fine again
你会再次安然无恙
So I went home
所以我回家了
My heart confused
我的心很困惑
Didn't know just what to do
不知道该怎么做
I popped the cap
我打开瓶盖
And took a dose
吞下药片
After all what could I lose
毕竟我还能失去什么
Then I touched the
然后我摸了摸
Clouds and bathed in sky
云朵沐浴在天空
A magic broom a carpet ride
一把魔法扫把一场地毯之旅
Before I fell and woke in bed
在我跌倒在床上醒来之前
Tried to repeat
试着重复
The words he said
他说的话
One to numb the hurt
一个可以麻痹伤痛的人
Two to ease the pain
两个可以缓解痛苦
Three to clear my mind
三杯酒让我神清气爽
Forget all my hate
忘记我所有的仇恨
What did he say next
他接下来说了什么
I forget the rest
其他的我都忘记了
Several weeks ahead
未来几周
I'll be fine again
我会恢复如初
One to numb the hurt
一个可以麻痹伤痛的人
Two to ease the pain
两个可以缓解痛苦
Three to clear my mind
三杯酒让我神清气爽
Forget all my hate
忘记我所有的仇恨
Five could never hurt
五个人也无妨
Just to calm my nerves
让我平静下来
Several weeks ahead
未来几周
I'll be fine again
我会恢复如初
Tiny red pills in
小小的红色药片
A big blue bottle
一个蓝色的大瓶子
Wish I had the
希望我有
Strength back then
那时的力量
Need to get a refill
需要再来一杯
Chase away the evil
赶走恶魔
All the whispers in my head
我脑海里的窃窃私语
But I can't find the
但我找不到
Man I knocked on his door
哥们我敲开了他的家门
His neighbors say no
他的邻居说不行
One lived there before
一个以前住在那里
So now all my days
所以现在我的每一天
Just blur in a haze
在迷雾中模糊不清
They go like this
就像这样
One to stop the chills
让我不再瑟瑟发抖
Two to ease the pain
两个可以缓解痛苦
Three to wash my guilt
三杯酒洗净我的罪恶
Forget all my shame
忘记我所有的耻辱
Five could never hurt
五个人也无妨
Six couldn't be worse
第六个已经糟糕透顶
Seven days it's been
已经七天了
Here we go again
又来了
One to stop the chills
让我不再瑟瑟发抖
Two to ease the pain
两个可以缓解痛苦
Three to wash my guilt
三杯酒洗净我的罪恶
Forget all my shame
忘记我所有的耻辱
Five could never hurt
五个人也无妨
Six couldn't be worse
第六个已经糟糕透顶
Seven days it's been
已经七天了
Here we go again
又来了
Here we go again
又来了
Here we go again
又来了
To stop the pain
让我不再痛苦
Forget my shame
忘记我的耻辱
One
一
Two
二
Three
三
Four
四
Five
五
Six
六
