笨小笨Death Letter Blues， Pt. 1歌词由Lead Belly演唱，出自专辑《The Lead Belly Collection， Vol. 2》，下面是《Death Letter Blues， Pt. 1》完整版歌词！
Death Letter Blues， Pt. 1歌词完整版
Death Letter Blues Pt. 1 - Leadbelly
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composer：Leadbelly
So many horse and buggies was standin' around
到处都是马车
So many horse and buggies was a standin' around
到处都是战马和马车
When they take my baby to the buryin' ground
当他们把我的宝贝送进坟墓
When they take his baby to the buryin' ground
当他们把他的孩子送进坟墓
He went to the preacher and put his hand
他走向牧师把他的手
On the preacher's shoulder
靠在牧师的肩上
When they went to let her down here'
当他们让她失望时
What he told the preacher
他对牧师说的话
You done taken my baby to the buryin' ground
你把我的宝贝送进了坟墓
You done taken my baby to the buryin' ground
你把我的宝贝送进了坟墓
You done break my heart Lord
你伤了我的心上帝
When you let her down
当你让她失望时
He goes to the head board as her body was goin' home
当她的尸体被运回家中时他走到床头
And fell down on his knees
双膝跪地
And here' what he said to his baby
这是他对他的宝贝说的话
Yes he went to the head board
没错他去了董事会
Fell down on his knees
双膝跪地
Ah he went to the head board
他走到床头
Fell down on his knees
双膝跪地
If you would speak one word babe
如果你说一个字宝贝
Give my heart some ease
让我的心轻松一点
He goes back home to get him a bucket of water
他回家拿了一桶水
And he goes to the well
他走到井边
You don't miss your water 'til your well goes dry
你不会想念你的水直到你的井干涸
Ah miss your water 'til your well goes dry
想念你的水直到你的井干涸
You don't miss pretty mama shake your hand goodbye
你不会想念漂亮的姑娘与我握手道别
He goes back home wanders 'round in the yard
他回到家里在院子里徘徊
Don't your house look lonesome when your woman done gone
你的女人走了之后你的房子是不是显得很寂寞
Don't your house look lonesome when your woman done gone
你的女人走了之后你的房子是不是显得很寂寞
I a feel mistreated
我感觉被亏待了
But I won't let on
但我不会透露
