笨小笨Greensleeves (绿袖子)(Arr. Barlow) (其他)歌词由The Broadside Band&Traditional&John Potter演唱，出自专辑《A Golden Treasury of Elizabethan Music on Original Instruments》，下面是《Greensleeves (绿袖子)(Arr. Barlow) (其他)》完整版歌词！
Greensleeves (绿袖子)(Arr. Barlow) (其他)歌词完整版
Greensleeves (绿袖子)(Arr. Barlow) (Arr. Barlow) - The Broadside Band/Traditional/John Potter
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Alas my love you do me wrong
唉亲爱的你辜负了我
To cast me off discourteously
无礼地将我赶走
And I have loved you so long
我深爱着你
Delighting in your company
和你在一起很开心
Greensleeves was all my joy
绿袖子是我所有的快乐
Greensleeves was my delight
绿袖子是我的快乐
Greensleeves was my heart of gold
绿袖子就是我金子般的心
And who but my lady greensleeves
除了我的妹子还有谁
I have been ready at your hand
我已经准备好接受你的心意
To grant whatever you would crave
让你如愿以偿
I have both wagered life and land
我把生命和土地都赌上了
Your love and good-will for to have
你的爱与善意
Greensleeves was all my joy
绿袖子是我所有的快乐
Greensleeves was my delight
绿袖子是我的快乐
Greensleeves was my heart of gold
绿袖子就是我金子般的心
And who but my lady greensleeves
除了我的妹子还有谁
Thou couldst desire no earthly thing
你对尘世的一切都不感兴趣
But still thou hadst it readily
可你依然欣然拥有
Thy music still to play and sing
你的音乐依然在播放和歌唱
And yet thou wouldst not love me
可你不会爱我
Greensleeves was all my joy
绿袖子是我所有的快乐
Greensleeves was my delight
绿袖子是我的快乐
Greensleeves was my heart of gold
绿袖子就是我金子般的心
And who but my lady greensleeves
除了我的妹子还有谁
Greensleeves was all my joy
绿袖子是我所有的快乐
Greensleeves was my delight
绿袖子是我的快乐
Greensleeves was my heart of gold
绿袖子就是我金子般的心
And who but my lady greensleeves
除了我的妹子还有谁
Well I will pray to God on high
我会向上帝祈祷
That thou my constancy mayst see
让你看到我坚定不移的决心
And that yet once before I die
在我离开人世之前
Thou wilt vouchsafe to love me
你会全心全意地爱我
Greensleeves was all my joy
绿袖子是我所有的快乐
Greensleeves was my delight
绿袖子是我的快乐
Greensleeves was my heart of gold
绿袖子就是我金子般的心
And who but my lady greensleeves
除了我的妹子还有谁
